Şuarâ · 15/227
Meal Okunuş — Şuarâ
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ۝١٥
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma`akum mustami`oon
📖 Türkçe Anlam
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kellâ: Asla, hayır, kesinlikle olmayacak. Burada korkuyu ve endişeyi gideren bir reddetme ifadesidir.
  • Âyâtinâ: Mucizelerimiz, delillerimiz, varlığımıza ve birliğimize işaret eden apaçık belgeler.
  • Müstemiûn: İşitenler, sözlerinizi ve size söylenecekleri işitip gözetenler.

Tefsir:

Yüce Allah, Musa aleyhisselamın, kavminin kendisini yalanlayacağı ve belki de öldüreceği endişesiyle dile getirdiği korkusuna karşılık verdi: "Kellâ!" Yani "Asla! Hayır, seni öldüremeyecekler; senin korktuğun şey başına gelmeyecek." Bu, Allah'ın, peygamberinin kalbine koyduğu güven ve huzur dolu bir teminattır. Ardından, kardeşi Harun'u da ona yardımcı olarak verme duasını kabul ettiğini bildirerek şöyle buyurdu: "Öyleyse siz ikiniz, benim apaçık mucizelerimle, delillerimle birlikte Firavun'a gidin. Şüphesiz ki ben, sizinle birlikteyim; sizin söylediklerinizi de, size söylenecekleri de işitiyorum."

Bu ifade, Allah'ın, peygamberlerini asla yalnız bırakmayacağının, onları her an gördüğünün, işittiğinin ve yardımıyla desteklediğinin en büyük güvencesidir. "İnna meaküm müstemiûn" cümlesi, sadece bir işitme değil; aynı zamanda koruma, gözetme ve zafer vaadini de içinde barındırır. Allah, Musa ve Harun'a, korkmamalarını, çünkü kendisinin onlarla olduğunu ve her sözü, her planı işitip ona göre hüküm vereceğini bildiriyor.

Bu ayet, müminlere de derin bir mesaj verir: Allah'ın davası için yola çıkanlar, O'nun himayesindedir. Korku ve endişe, Allah'a güvenen kalplerden uzaklaştırılır. Allah'ın "Ben sizinleyim" sözü, en büyük teselli ve en sağlam dayanaktır. Ey iman edenler! Siz de hakikati tebliğ ederken, Allah'ın sizinle olduğunu, sözlerinizi işittiğini ve size yardım edeceğini asla unutmayın. Bu bilinç, kalplere cesaret verir, adımları sağlamlaştırır ve zafere giden yolu aydınlatır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Şuarâ

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz. Firavun'a varınız: "Biz şüphesiz alemlerin Rabbinin elçisiyiz; İsrailoğullarını bizimle beraber gönder, deyiniz" demişti.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
15Ayet

Meal — Şuarâ 15

Sure Şuarâ Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah: "Hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz. Doğrusu Biz sizinle beraber dinlemekteyiz.…

Sure Ayet 15/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler