Sura Eš-Šu'ara — Ajet 15

Značenje riječi:

• Kella (كَلَّا): Uzvik koji odbija i odvraća, znači "nikako" ili "neće se dogoditi".
• B-ayatina (بِآيَاتِنَا): S Našim znakovima i dokazima koji ukazuju na istinitost vašeg poslanstva.
• Mustemi'un (مُسْتَمِعُونَ): Oni koji slušaju i čuju sve što se govori.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, odgovorio je Musau, alejhis-selam, nakon što je izrazio strah da će ga faraon ubiti i zatražio da mu brat Harun bude pomoćnik. Allah mu je rekao: "Nikako!" – kao odvraćanje od tog straha i uvjeravanje da se to neće dogoditi. Zatim mu je naredio: "Idite vas dvojica – ti i tvoj brat Harun – s Našim znakovima i jasnim dokazima koje smo vam dali, a koji potvrđuju istinitost vaše poslanice." Allah ih je uvjerio da je On s njima Svojim znanjem, zaštitom i pomoći, te da čuje sve što budu govorili i sve što će im faraon i njegovi ljudi odgovarati. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će ih zaštititi od svakog zla i dati im pobjedu nad njihovim neprijateljem.

Pouke iz ajeta:

• Allah, dželle šanuhu, ne ostavlja Svoje poslanike i vjerne robove same; On je s njima Svojom pomoći, zaštitom i znanjem.
• Kada čovjek iskreno zatraži pomoć od Allaha i osloni se na Njega, Allah mu daje snagu i uklanja njegove strahove.
• Bratstvo i saradnja u pozivanju u dobro su velika snaga – Musa i Harun su zajedno poslani kao podrška jedan drugome.
• Strah od ljudi ne smije spriječiti čovjeka u izvršavanju Allahove naredbe, jer je Allahova zaštita iznad svake ljudske prijetnje.
• Vjerovnik treba biti hrabar i odlučan u širenju istine, znajući da Allah čuje svaki razgovor i da ništa ne promiče Njegovom znanju.