Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 15

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• كَلَّا: "Alaa!" — konngol ɗi haɗata ko woni, ɗi hollira wonde huunde nde ɓe kammbii nden waɗataa.
• فَاذْهَبَا: "Njehee on ɗiɗo fof" — ɗum ko Alla yeewtani Muusaa e Haaruuna.
• بِآيَاتِنَا: "E Aayeeje Amen" — ma'ana ko ɗiin ngoni munaafiqe e kaawniiɗe ɗe Alla hokki ɓe, ko ɗe seeditoo goonga maɓɓe.
• إِنَّا مَعَكُم: "Men wonii e mooɗon" — wonndude e ballal, reende e wallude.
• مُّسْتَمِعُونَ: "Men nanirdee" — Alla no nana ko ɓe mbiyata e ko wiyetee ɓe.

1. Firo Aaya nden:

Alla jaabii Muusaa (jamma jam e makko) nde o holli kulol ngol e ɓernde makko sabu warugol ɓe. Alla wi'i mo: "Alaa! Ɓe ngarataa ma, ɓe mbaɗataa ma bone." O wi'i mo kadi yo o yaha e deerɗiraawo makko Haaruuna, ɓe njaha e Aayeeje Alla ɗe kaawnii ɗen, woni munaafiqe ɗe kollira wonde ɓe neldaaɓe ko e Alla. Alla hollitii wonde Kanko no wonndi e maɓɓe: O reena ɓe, O walla ɓe, O nana kadi kala ko ɓe mbiyata e kala ko wiyetee ɓe — huunde fof e ɗuum suuɗaaki Mo. Ndeen O yamiri ɓe yo ɓe njehe ka Fir'awna, ɓe mbiya mo wonde ɓe neldaaɓe ko e Joomi winndere nden, yo o accu ɓiɗɓe Israa'iila ɓen ndokka ɓe laawol ngam ɓe njaha e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Alla no jaaboo ɗaɓɓaande jeyaaɓe Makko ɓen, no ɓeyda ɓe ballal e reende tuma ɓe kulori.
• Kulol wonaa fii Alla welsindii e mum — wonaa fii woɗɗitinde neɗɗo e golle Alla, kono ko fii yo o tiiɗnu e Alla.
• Alla no wonndi e jeyaaɓe Makko ɓen ɓe ngolliri e laawol Makko: O nana, O reena, O walla — ɗum ko newaare ɓernde mawnde.
• Nelal Alla no yahira e Aayeeje ɗe kollira goonga, wonaa e doole maa e fitina.
• Wonndude e deerɗiraaɓe e gollodiiɓe e laawol Alla no ɓeyda semmbe e yurmeende.
• Islam woni diina newaare e yurmeende: Alla no haɓɓira jeyaaɓe Makko ɓen, no ɓe hoola Mo, no ɓe tiiɗnu e Makko — ɗum noon ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.