Аш-Шуара · 15/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ ۝١٥
Qaala kallaa fazhabaa bi Aayaatinaaa innaa ma`akum mustami`oon
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ : «Жоқ, олай болмайды. Екеуің Біздің белгілерімізбен барыңдар. Ақиқатында Біз сендермен біргеміз, естіп тұрамыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • كَلَّا — жоқ, олай болмайды, қорықпа дегенді білдіретін қайтару сөзі.
  • فَاذْهَبَا — екеуің бар, яғни Мұса мен Һарон барады.
  • بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызбен, яғни Алланың құдіретін көрсететін мұғжизалармен.
  • مَعَكُم — сендермен біргеміз.
  • مُسْتَمِعُونَ — естіп тұрмыз, яғни сендердің айтқандарыңды да, сендерге айтылғанды да естіп, біліп тұрмыз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұсаға (ғ.с.) жауап беріп: «Жоқ, олай болмайды, олар сені өлтірмейді» деді. Сондай-ақ Мұсаның Һаронды өзіне көмекші етіп беру туралы өтінішін де қабыл етті. Енді екеуі бірге Алланың мұғжизаларымен, яғни пайғамбарлықтарының шындығын дәлелдейтін айқын белгілермен Фиръаунға барады. Алла оларға: «Мен сендермен біргемін, сендерді қолдап, жеңіске жеткіземін, сендердің де, сендерге қарсы айтылатын сөздердің де бәрін естіп, біліп тұрмын, ешнәрседен хабарсыз қалмаймын» деді. Сондықтан олар қорықпай, Алланың әмірін жеткізуге тиіс болды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала Өзінің сүйікті құлдарын қиындықта жалғыз қалдырмайды, оларға әрдайым қолдау көрсетеді.
  • Шынайы сенім иесі Аллаға тәуекел етіп, қорқынышқа бой алдырмай, өз міндетін орындауға ұмтылады.
  • Алланың көмегі мен қамқорлығы әрқашан иманды жандармен бірге екенін білу адамды нығайтады, жүрегіне тыныштық береді.
  • Ислам діні адамды үмітсіздікке емес, сенімге, батылдыққа және Алланың рақымына сүйенуге шақырады.
  • Құран аяттары арқылы Алланың әділдігі мен құдіретіне деген сенім артып, Оған құлшылық етуге деген ынта артады.


📜 Аят 13-17 — Аш-Шуара сүресі

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
әрі кеудемнің тарылып, тілімнің күрмеліп қалуынан. Сондықтан Һарұнға да жібер
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені өлтіруінен қорқамын», -деді
15قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
Аллаһ : «Жоқ, олай болмайды. Екеуің Біздің белгілерімізбен барыңдар. Ақиқатында Біз сендермен біргеміз, естіп тұрамыз
16فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Фиръаунға барып: «Біз әлемдер Раббысының Елшісіміз
17أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Исраил ұрпақтарын бізбен бірге жібер», деп айтыңдар», деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аш-Шуара 15

Аш-Шуара сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ : «Жоқ, олай болмайды. Екеуің Біздің белгілерімізбен барыңдар. Ақиқатында…

Сүресі Аят 15/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers