Surata Ash-Shu'ara — Versículo 15

Significados das palavras:

• كَلَّا: Partícula de repreensão e rejeição, usada aqui para afastar o medo e a apreensão de Moisés (que a paz esteja com ele). Significa: "Não! Não acontecerá o que temes".
• بِآيَاتِنَا: Com as Nossas provas e milagres evidentes que comprovam a veracidade da vossa missão.
• مُسْتَمِعُونَ: Que ouvimos tudo; significa que Allah está presente com Seu conhecimento, proteção e auxílio, ouvindo o que dizeis e o que vos será respondido.

Tafsir (Interpretação):

Allah respondeu a Moisés (que a paz esteja com ele), que temia que o matassem ao levar a mensagem ao Faraó, dizendo-lhe: "Não! Eles não conseguirão matar-te, pois Eu já atendi o teu pedido e designei teu irmão Aarão como teu companheiro e apoio. Ide vós dois com os Nossos sinais e milagres que comprovam a vossa veracidade e a vossa missão. Em verdade, Nós estamos convosco, ouvindo tudo o que dizeis e tudo o que vos será respondido, protegendo-vos e concedendo-vos a vitória sobre eles. Nada do que disserem ou fizerem Nos escapa, e o vosso auxílio está garantido."

Esta resposta divina trouxe tranquilidade ao coração de Moisés e confirmou que a proteção de Allah é superior a qualquer ameaça humana, pois Ele é Quem detém o poder absoluto sobre todas as coisas.

Lições e Benefícios Extraídos da Ária:

1. A coragem com confiança em Allah: O crente deve enfrentar os desafios com coragem, sabendo que a proteção divina é o maior escudo contra os planos dos inimigos. O medo não deve impedir a obediência a Allah.
2. A importância do companheirismo na missão: Allah atendeu ao pedido de Moisés de incluir seu irmão Aarão na missão, demonstrando que a união e a cooperação entre os crentes fortalecem a propagação da verdade.
3. A certeza do auxílio divino: Quando Allah promete estar "ouvindo" e presente, isso significa que Ele está ciente de tudo e que a vitória é certa para aqueles que O obedecem. Essa certeza enche o coração do crente de serenidade e firmeza.
4. Os sinais de Allah são suficientes: As provas e milagres concedidos por Allah aos Seus mensageiros são suficientes para convencer os corações sinceros, e aqueles que os rejeitam estão apenas a prejudicar a si mesmos.
5. A resposta de Allah ao Seu profeta: Esta ária ensina que Allah nunca abandona os Seus servos sinceros; Ele responde às suas súplicas e dissipa os seus medos, como fez com Moisés, transformando o temor em segurança e a fraqueza em força.