Sura Ash-Shu'ara — Versículo 15

Significado de palabras:

• Kallā (كَلَّا): Partícula de reprobación y negación enfática. Aquí significa "no", "jamás" o "de ninguna manera", usada para disipar el temor de Moisés.
• Bi-āyātinā (بِآيَاتِنَا): Con nuestras señales, pruebas y milagros que evidencian la verdad.
• Mustamiʿūn (مُسْتَمِعُونَ): Oyentes, que escuchan todo sin que se les escape nada.

Interpretación de la aleya:

Cuando Moisés (la paz sea con él) expresó a su Señor su temor de que el Faraón lo matara o lo acusara de mentiroso, y le pidió que enviara con él a su hermano Aarón como apoyo, Dios Todopoderoso le respondió disipando su angustia: "No, jamás te matarán". Fue una respuesta contundente que eliminó todo temor de su corazón, asegurándole que su petición había sido concedida.

Luego le ordenó: "Id tú y tu hermano Aarón con Mis señales y milagros evidentes que demuestran la veracidad de vuestro mensaje". Y les dio la mayor garantía posible: "En verdad, Estoy con vosotros, escuchando todo". Esto significa que Dios estaba con ellos en conocimiento, protección, auxilio y victoria, y que escuchaba tanto lo que ellos decían como lo que el Faraón y su pueblo responderían, sin que nada de ello se le escapara. Es una promesa divina de que Él presenciaría el encuentro, los respaldaría y les concedería el triunfo sobre su enemigo.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. Dios responde las súplicas de Sus siervos sinceros y les concede lo que piden, como hizo con Moisés al darle a su hermano Aarón como apoyo.
2. El temor es natural en el ser humano, pero la confianza en Dios y la certeza de Su promesa disipan toda angustia y fortalecen el corazón del creyente.
3. La compañía de Dios con Sus siervos creyentes es real y efectiva: incluye protección, conocimiento, escucha y victoria, lo que infunde una tranquilidad inmensa en quien lo sabe.
4. Dios no abandona a quienes llevan Su mensaje; Él está con ellos en cada paso, escuchando cada palabra y respondiendo cada situación.
5. Esta aleya enseña al creyente que cuando Dios le ordena una misión, le garantiza también el apoyo necesario para cumplirla, por difícil que parezca.