スーラ アッ・シュアラー — 節 15

### 語句の解説

• كَلَّا: 「決して〜ない」という意味の否定・制止の言葉。ここでは「彼ら（フィルアウンたち）があなたを殺すことは決してない」という意味。
• بِآيَاتِنَا: 「われわれ（アッラー）の御徴（しるし）とともに」。ムーサーとハールーンに与えられた奇跡や証拠を指す。
• مُسْتَمِعُونَ: 「（全てを）聞いておられる方々」。アッラーが彼らの言葉と相手の応答を全て聞いておられることを示す。

### アーヤの解釈

アッラーはムーサー（モーセ）の不安を払い、こう仰せられた。「決して彼らはあなたを殺せない。あなたの願い通り、兄のハールーン（アロン）を同伴させることを許した。だからあなたたち二人は、われわれが授けた奇跡の数々——杖が蛇となること、手が白く輝くことなど——を携えてフィルアウン（ファラオ）のもとへ赴きなさい。われわれは確かにあなたたちと共にいる。あなたたちの言葉も、フィルアウンたちの応答も、全てを聞いており、あなたたちを守り、勝利へと導くのである。決して恐れることはない。」

そしてアッラーは続けて、彼らに伝えるべき言葉を教えられた。「あなたたちはフィルアウンのもとに行き、こう言うのだ。『われわれは、全世界の主から、あなたとあなたの民のもとへ遣わされた使徒である。イスラーイールの子ら（ユダヤ教徒）をわれわれと共に解放し、エジプトから去らせよ』と。」

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの保護への確信：信者がアッラーの命令に従う時、アッラーは必ず彼らを守り、助けられる。ムーサーが恐れを抱いた時、アッラーは「われわれはあなたと共にいる」と約束された。これは、アッラーの道に立つ者は決して孤独ではないという確信を与える。
2. 兄弟愛と協力の大切さ：ムーサーは兄ハールーンの同伴を願い出て、アッラーはそれを許された。善のための協力、特に家族や兄弟との協力は、アッラーの援助を得る道である。
3. 恐れを克服する勇気：アッラーはムーサーの恐怖を「كَلَّا（決して〜ない）」という強い言葉で否定された。これは、アッラーを信頼する者は、人間の脅威や権力に怯える必要がないことを教える。
4. アッラーの全知と臨在：アッラーが「聞いておられる」と仰せられたことは、全ての言葉と状況がアッラーの知覚の内にあることを示す。この意識は、信者の心を強め、正しい言葉と行動を選ばせる。
5. 使命の遂行における確信：アッラーが「あなたたちと共にいる」と約束されたことは、宣教や善のための努力が必ず実を結ぶという希望を与える。結果はアッラーに委ね、ただ誠実に使命を果たすことが求められる。