ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 15

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• كَلَّا: คำปฏิเสธที่ใช้ห้ามปรามและปลอบโยน หมายถึง "ไม่เป็นเช่นนั้น" หรือ "อย่ากลัวเลย"
• بِآيَاتِنَا: ด้วยบรรดาหลักฐานและปาฏิหาริย์ของเรา
• مُسْتَمِعُونَ: ผู้ทรงได้ยินและทรงรับรู้ทุกสิ่ง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตรัสตอบแก่มูซา (อะลัยฮิสสลาม) หลังจากที่ท่านได้ทูลขอให้พี่ชายของท่านคือฮารูนร่วมเดินทางไปด้วย เพื่อช่วยเหลือท่านในการเผยแผ่ศาสนา โดยกล่าวว่า "ไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาจะไม่สามารถฆ่าเจ้าได้" เป็นการปลอบประโลมและขจัดความหวาดกลัวของมูซา และทรงตอบรับคำขอของท่านโดยให้ฮารูนเป็นผู้ช่วยเหลือ

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงมีพระบัญชาว่า "เจ้าทั้งสองจงไปพร้อมกับบรรดาสัญญาณและปาฏิหาริย์ของเรา" ซึ่งได้แก่ ไม้เท้าและมือที่เรืองแสง เป็นต้น เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันความจริงที่ทั้งสองนำมา และทรงยืนยันว่า "แท้จริงเราอยู่กับพวกเจ้าทั้งสอง เป็นผู้ทรงได้ยิน" หมายความว่า อัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างพวกเขาด้วยการปกป้อง คุ้มครอง และช่วยเหลือ ทรงได้ยินทุกคำพูดที่พวกเขากล่าวและทุกคำตอบที่ฟิรเอาน์จะตอบโต้ ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงตอบรับคำวิงวอนของผู้ศรัทธา และทรงประทานสิ่งที่จำเป็นแก่พวกเขาในเวลาที่เหมาะสม
2. การมีผู้ช่วยเหลือและเพื่อนร่วมทางที่ดีในการทำงานเพื่อศาสนาเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสนับสนุน
3. ผู้ที่ทำงานเพื่ออัลลอฮ์ไม่จำเป็นต้องหวาดกลัวต่ออุปสรรคใดๆ เพราะอัลลอฮ์ทรงอยู่กับเขาด้วยการคุ้มครองและการช่วยเหลือเสมอ
4. ความมั่นใจในพระองค์เป็นที่มาของความกล้าหาญและความสำเร็จในการเผยแผ่ความจริง แม้ต้องเผชิญกับผู้ปกครองที่อธรรมเพียงใดก็ตาม