సూరా అష్-షుఅరా — వచనం 15

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• كَلَّا (కల్లా): "అలా కాదు", "ఎంతమాత్రం కాదు" — ఇది నిరాకరణ మరియు వారించే పదం. ఇక్కడ మూసా (అ.స.) తమను ఫిరౌన్ చంపేస్తాడన్న భయాన్ని తొలగించడానికి అల్లాహ్ ఈ పదాన్ని ఉపయోగించాడు.
• فَاذْهَبَا (ఫజ్హబా): "కాబట్టి మీరిద్దరూ వెళ్ళండి" — మూసా మరియు హారూన్ (అ.స.) ఇద్దరినీ ఉద్దేశించి చెప్పబడింది.
• بِآيَاتِنَا (బి ఆయాతినా): "మా సూచనలతో / మా నిదర్శనాలతో" — అంటే అల్లాహ్ ఇచ్చిన అద్భుతాలతో (మూసా చేతి కర్ర, ప్రకాశించే చేయి మొదలైనవి).
• إِنَّا مَعَكُم (ఇన్నా మఅకుమ్): "నిశ్చయంగా మేము మీతో ఉన్నాము" — ఇక్కడ "మేము" అనేది అల్లాహ్ తన గౌరవాన్ని సూచించే బహువచన ప్రయోగం; సహాయం, రక్షణ మరియు విజయం ఇస్తామని హామీ.
• مُسْتَمِعُونَ (ముస్తమిఊన్): "వినేవారము" — మీరు చెప్పేది, ఫిరౌన్ సమాధానం ఇచ్చేది — అంతా మేము వింటున్నాము, ఏదీ మా దృష్టి నుండి తప్పిపోదు.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త మూసా (అ.స.)కు ధైర్యం చెప్పాడు. మూసా (అ.స.) ఫిరౌన్ తమను చంపేస్తాడని భయపడి, తన సోదరుడు హారూన్ (అ.స.)ను తనతో పంపమని అడిగినప్పుడు, అల్లాహ్ "అలా ఎంతమాత్రం జరగదు" అని చెప్పి, వారి భయాన్ని పూర్తిగా తొలగించాడు. హారూన్ (అ.స.)ను తోడుగా ఇచ్చానని, ఇద్దరూ కలిసి తన అద్భుత నిదర్శనాలతో ఫిరౌన్ వద్దకు వెళ్ళాలని ఆదేశించాడు.

ఆ నిదర్శనాలు వారి ప్రవక్తృత్వానికి సాక్ష్యాలుగా నిలుస్తాయి. అల్లాహ్ వారికి భరోసా ఇచ్చాడు: "నేను మీ ఇద్దరితో ఉన్నాను — మీకు సహాయం చేస్తాను, మిమ్మల్ని రక్షిస్తాను, విజయం ప్రసాదిస్తాను. మీరు ఫిరౌన్‌తో ఏమి చెబుతారో, అతను ఏమి సమాధానం ఇస్తాడో — అంతా నేను వింటున్నాను. ఏ విషయం నా నుండి గుప్తంగా మిగలదు." ఈ మాటలు మూసా (అ.స.)కు పూర్తి ధైర్యాన్ని, నిశ్చయతను ఇచ్చాయి. అల్లాహ్ ఆదేశం ప్రకారం వారిద్దరూ ఫిరౌన్ వద్దకు వెళ్ళి, ఇస్రాయీల్ సంతతిని విడిచిపెట్టమని, వారిని తమతో పంపమని చెప్పాలి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా విడిచిపెట్టడు; వారితో ఉండి సహాయం చేస్తాడు.
• భయం అనేది మానవ సహజం, కానీ అల్లాహ్ వాగ్దానంపై నమ్మకం ఉంచితే ఆ భయం తొలగిపోతుంది.
• సత్య మార్గంలో పిలుపునిచ్చేటప్పుడు తోడు, మద్దతు ఉండటం ఎంతో ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది — అందుకే అల్లాహ్ హారూన్ (అ.స.)ను మూసా (అ.స.)కు తోడుగా