Ash-Shu'araa · 152/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 Af-Soomaali
ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يُفْسِدُونَ: waxay ku fidiyaan dhulka xumaan, fasaad, iyo caasiyo.
  • وَلَا يُصْلِحُونَ: mana hagaajiyaan nafahooda iyo dadka kuwa kale, mana ku camal falaan waxa Ilaahay faray.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu ka sheekeynayaa hadalkii Nebi Shu'ayb oo u digayay qoomkiisii, isagoo ku leh: Ka baqa ciqaabta Ilaahay, oo aqbala waanadayda, hana raacina amarka kuwa xadgudbay oo ku madax adaygay caasiyada Eebbe. Kuwaas waa kuwa ku fidiya dhulka fasaad iyo xumaan, sida gaalnimada, dhiig-baxa, xadgudubka, iyo falalka kale ee xun, mana hagaajiyaan nafahooda iyo dadka kale kuwa ku camal fala toosnaanta iyo caabudidda Eebbe. Waxay ku mashquulsan yihiin fasaadka oo keliya, isla markaana ka fogaadaan wanaagga iyo islaaxaanta, sidaas darteed waa kuwa ku halligaaya naftooda iyo ummadahoodaba.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Fasaadka iyo xumaanta dhulka ku faafin waa mid ka mid ah sababaha ugu weyn ee kuwa xun xumaan ku kacaan, Islaamkuna wuxuu farayaa ilaalinta dhulka iyo nolosha dadka.
  2. Mu'uminku waa inuu noqdaa qof wax hagaajiya oo islaaxayn ku camal fala, isagoon ahayn qof fasaad ku faafin.
  3. Digtoonaanta iyo ka fogaanshaha kuwa xumaan ku faafiya ayaa ah qayb ka mid ah nolosha Islaamka, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu ku amray in la iska jiro dadka fasaadka ku faafiya.
  4. Islaaxaanta (hagaajinta) waa astaan ka mid ah astaamaha mu'uminka, waxayna u horseedaa nolol wanaagsan adduun iyo aakhiraba.


📜 Aayad 150-154 — Suurah Ash-Shu'araa

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Ee Eebe ka Dhawrsada ina Adeeca.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Hana Adeecina «Maqlina» Amarka Xadgudbayaasha.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn.
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Waxay Dheheen waxaad uun ka mid Tahay kuwa la Sixray.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mana Tihid waxaan Dad nala mid ah ahayn ee noo keen Aayad Haddaad run Sheegi.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
152Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 152

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 152 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ah kuwa Fasaadiya Dhulka oon Hagaajinayn.

Suurah Aayad 152/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 150–154. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers