Sura Asz-Szu'ara — Werset 155

Znaczenie słów:

• نَاقَةٌ – wielbłądzica
• شِرْبٌ – udział w wodzie (dzień picia)

Tafsir (interpretacja):

Kiedy lud Thamud zażądał od proroka Saliha (niech pokój będzie z nim) cudu, aby uwierzyć, Allah – na jego prośbę – wyprowadził ze skały wielbłądzicę. Wówczas Salih powiedział do nich: „Ta wielbłądzica jest znakiem od Allaha. Ona ma wyznaczony dzień picia, a wy macie wyznaczony dzień picia – jeden dzień należy do niej, a drugi do was. Nie możecie pić w dniu, który jest jej udziałem, ani ona nie pije w dniu, który jest waszym udziałem. Nie czyńcie jej żadnej krzywdy, nie uderzajcie jej ani nie zabijajcie, gdyż jeśli to uczynicie, spotka was kara Dnia Wielkiego, którego groza i ciężar będą ogromne.”

Było to wyraźne rozróżnienie i sprawiedliwy podział – wielbłądzica piła wodę jednego dnia, a oni drugiego. W ten sposób Allah wystawił ich na próbę, aby ukazać, czy będą posłuszni i czy uszanują Jego znak.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Moc Allaha jest nieograniczona – wyprowadzenie wielbłądzicy ze skały było dowodem na to, że Allah może uczynić wszystko, czego zapragnie, i że Jego obietnice są prawdziwe.
2. Sprawiedliwość w podziale dóbr – nauczamy się, że w życiu należy przestrzegać sprawiedliwego podziału zasobów, bez krzywdzenia innych i bez naruszania ich praw.
3. Posłuszeństwo wobec przykazań Allaha – werset uczy nas, że łamanie zasad ustanowionych przez Allaha prowadzi do zguby, a szanowanie Jego znaków jest drogą do ocalenia.
4. Cierpliwość i wytrwałość proroków – Salih (niech pokój będzie z nim) wykazał się cierpliwością i mądrością w przekazywaniu prawdy, co jest wzorem do naśladowania w głoszeniu dobra.
5. Przestroga przed konsekwencjami buntu – historia ta przypomina, że odrzucenie prawdy i krzywdzenie stworzeń Bożych niesie ze sobą poważne skutki, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.