Ash-Shu'ara · 158/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 En Español
El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: أي نزل بهم العذاب الذي كان قد توعدهم به نبي الله صالح عليه السلام، فأهلكهم جميعاً.
  • لَآيَةً: أي لعبرة ودليلاً واضحاً على قدرة الله وصدق رسله.

تفسير الآية:

بعد أن كذّب قوم صالح نبيَّهم وعقروا الناقة التي جعلها الله آية لهم، حلّ بهم العذاب الذي كانوا يُستعجلون به استهزاءً، فأخذتهم الصيحة والزلزلة الشديدة فأصبحوا في ديارهم جاثمين هالكين، ولم يُغنِ عنهم شيء مما كانوا يكسبون. إن في هذا المصير الذي حلّ بقوم صالح لَعبرةً عظيمة لمن تأمل وتفكر، فهو دليل قاطع على أن الله صادق في وعده ووعيده، وأنه لا يخلف الميعاد. ومع ذلك، لم يكن أكثر هؤلاء القوم مؤمنين بالله ولا مصدّقين لرسوله، بل بقي أكثرهم على الكفر والعناد حتى نزل بهم الهلاك.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • في هذه الآية تذكيرٌ للمؤمن بأن عاقبة الكفر والاستكبار عن الحق هي الهلاك والخسران، مهما طال الأمد أو بدا الكافرون أقوياء.
  • الآية تدعو إلى التفكر في قصص الأمم السابقة، فإن في ذلك عبرةً تزيد الإيمان وتقوّي اليقين بأن الله ناصرٌ لدينه وعباده الصالحين.
  • كما تُعلّمنا أن الهداية بيد الله وحده، فليس العبرة بكثرة الناس بل بمن آمن واتبع الحق، فالمؤمن القليل مع الحق خيرٌ من الكثيرين مع الباطل.
  • وفيها حثٌّ على شكر نعمة الإيمان، والثبات عليها، فإن من أعظم نعم الله على العبد أن يهديه للإسلام ويوفقه لطاعته، فليحمد الله على ذلك وليسأله الثبات حتى الممات.


📜 Versículo 156-160 — Ash-Shu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día grave.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Pero la desjarretaron y amanecieron arrepentidos.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Y es verdad que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
La gente de Lut negó a los enviados.
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
158Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 158

Sura Ash-Shu'ara Versículo 158 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La…

Sura Versículo 158/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 156–160. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras