Al-Quran Mulya › Asy-Syu'ara › Ayat 158
Asy-Syu'ara · 158/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
🔤 Transliteration
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Wong Tsamud banjur tumpes kena ing siksane Allah, kaya pangancame Nabi Shalih, kang mengkono mau mesthi dadi kaca benggala tumrap wong kang gelem mikir - mikir, nanging sethithik banget kang padha gelem percaya
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
maka mereka ditimpa azab. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ : "Banjur wong-wong mau padha kacemplung dening siksa" — tegese siksa saka Allah tumiba lan ngrusak dheweke kabeh.
  • آيَةً : "tandha" utawa "piwulang" — yaiku bukti lan pelajaran kanggo wong kang gelem mikir.
  • أَكْثَرُهُم : "akeh-akehe wong-wong mau" — tegese mayoritas saka kaum kasebut.
  • مُّؤْمِنِينَ : "wong-wong kang padha iman" — yaiku wong kang ngakoni lan ngandel marang Allah lan rasul-Nya.

2) Jlentrehane ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake pungkasane kaum Tsamud, yaiku kaum kang diutus Nabi Shalih 'alaihissalam. Sawise padha mbangkang lan ora gelem nampa piwulange Nabi Shalih, banjur siksa saka Allah tumiba marang dheweke. Siksa mau awujud lindhu kang nggegirisi lan swara kang ngegirisi saka langit, nganti wong-wong mau padha mati kabeh lan rusak.

Mula saka iku, crita iki dadi tandha lan piwulang gedhe kanggo sapa wae kang gelem njupuk pelajaran. Sapa kang mbangkang marang utusan Allah lan nglakoni dosa, mesthi bakal nemoni akibate. Nanging sanajan wis ana piwulang kang cetha, akeh-akehe wong ing jaman semana tetep ora gelem iman marang Allah lan rasul-Nya. Dheweke luwih milih ngetutake hawa nepsu lan adat istiadat leluhure kang sesat.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Crita kaum Tsamud mulangake marang kita yen Allah iku Maha Kuwasa lan mesthi netepi janjine. Yen wis ana ancaman siksa, mesthi bakal kelakon.
  • Ayat iki ngajak kita supaya gelem njupuk pelajaran saka crita-crita umat kang kepungkur, supaya ora ngulangi kesalahane.
  • Iman iku dadi kunci keslametan. Sapa kang iman lan taat marang Allah, bakal slamet ing donya lan akhirat.
  • Ayat iki uga nuduhake yen akeh manungsa iku gampang lali lan ora gelem mikir. Mula kita kudu tansah ngeling-eling lan nambah kawruh bab agama.
  • Al-Qur'an iku sumber piwulang kang paling becik. Saben crita ing njeroné ngandhut hikmah kang bisa nuntun urip kita dadi luwih apik lan cedhak marang Allah.

Muga-muga kita kalebu wong kang gelem njupuk pelajaran lan tansah iman marang Allah lan rasul-Nya. Aamiin.



📜 Ayat 156-160 — Surat Asy-Syu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Lan aja pisan - pisan ngganggu gawe marang unta iki, (menawa sira nganti ngganggu gawe), mesthi bakal nandhang siksane Allah kang abot, ana ing dina kang anggegirisi
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Wong tsamud banjur padha amragad unta mau. Bareng padha sumurup bakal tekane siksa, padha banget getun lan keduwange
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Wong Tsamud banjur tumpes kena ing siksane Allah, kaya pangancame Nabi Shalih, kang mengkono mau mesthi dadi kaca benggala tumrap wong kang gelem mikir - mikir, nanging sethithik banget kang padha gelem percaya
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya Maha Asih
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Para ummate LUth uga padha anggorohake (maido) marang para Rasul
← Ayat 157 📖 Asy-Syu'ara Ayat 159 →
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
158Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 158

Surat Asy-Syu'ara Ayat 158 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Wong Tsamud banjur tumpes kena ing siksane Allah, kaya pangancame…

Surat Ayat 158/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 156–160. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Asy-Syu'ara

🕋 سورة الشعراء مكتوبة AR 📖 Waca Asy-Syu'ara 🎧 Asy-Syu'ara mp3 📄 Asy-Syu'ara pdf 🔗 Asy-Syu'ara 🧠 Apalna Asy-Syu'ara


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers