အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 158/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌လည်း (ကြီးကျယ်လှစွာသော)သင်ခန်းစာသည် ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်း(မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဝචනය:
  • ﴿فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ﴾ — ထိုသူတို့အား ပြစ်ဒဏ်သည် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
  • ﴿آيَةً﴾ — သင်ခန်းစာ၊ သက်သေလက္ခဏာ။
  • ﴿أَكْثَرُهُم﴾ — သူတို့အနက် အများစု။
  1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် ဆွာလိဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးဖြစ်သော ဆမూఒ်လူမျိုးတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်းဆိုင်ရာ ဒါဝါဟ်ကို ပို့ချခဲ့ပြီး၊ သူတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ခဲ့သည်။ သို့သော် သူတို့သည် မယုံကြည်ဘဲ ဇွတ်တရွတ်ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အား ကတိပြုထားတော်မူသော ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်မှာ ငလျင်လှုပ်ခြင်းနှင့် အလွန်ကျယ်လောင်သော အသံကြီး ပေါ်ပေါက်ခြင်းတို့ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့အားလုံး ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ကြရသည်။

ဤဖြစ်ရပ်တွင် သတိရှိသူများအတွက် ကြီးမားသော သင်ခန်းစာတစ်ခု ရှိပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မယုံကြည်ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် မည်မျှကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က ထင်ရှားစွာ ပြသပေသည်။ သို့သော် ဆမూఒ်လူမျိုးတို့အနက် အများစုသည် ယုံကြည်သူများ မဖြစ်ခဲ့ကြပေ။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ကြပြီး၊ မိမိတို့၏ မာန်မာနနှင့် ဇွတ်တရွတ်မှုကြောင့်သာ ပျက်စီးခဲ့ကြရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ မယုံကြည်သူများအား ပြစ်ဒဏ်ပေးရန် တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ ဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် မိမိတို့၏ ဘဝအတွက် သင်ခန်းစာယူသင့်သည်။
  • အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရက်ရောသော်လည်း၊ မယုံကြည်သူများအား အချိန်တန်သောအခါ ပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ပိုမိုနားလည်လာစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ခြင်းနှင့် ယုံကြည်ခြင်းသည် ကယ်တ


📜 အာယာသ် 156-160 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ထိုကုလားအုတ်မကို မကောင်းသောစေတနာနှင့် မထိပါးကြကုန်လင့်။ သို့ထိပါးခဲ့ကြလျှင် ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်) နေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အသင်တို့အား ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်မည်ဖြစ်၏။
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
သို့တစေ ၎င်း ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့သည် ထိုကုလားအုတ်မ၏ခြေများကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် နောင်တရရှိသူများ ဖြစ်သွားခဲ့ကြကုန်၏။
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌လည်း (ကြီးကျယ်လှစွာသော)သင်ခန်းစာသည် ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်း(မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
လူ(တ်)၏ အမျိုးသားတို့သည်(လည်း) ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
158အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 158

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 158 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌လည်း (ကြီးကျယ်လှစွာသော)သင်ခန်းစာသည် ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်း(မက္ကာမြို့သား…

စူရာ အာယာသ် 158/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 156–160. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers