আশ-শুআরা · 158/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 বাংলা অর্থ
এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল। নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ – অতঃপর তাদেরকে শাস্তি পাকড়াও করল।
  • لَآيَةً – অবশ্যই রয়েছে নিদর্শন/শিক্ষা।
  • مُؤْمِنِينَ – ঈমানদার/বিশ্বাসী।

তাফসীর:

এরপর আল্লাহ তা‘আলা বলেন, অতঃপর তাদেরকে সেই শাস্তি পাকড়াও করল, যে শাস্তির ভয় তাদেরকে সালিহ (আঃ)-এর পক্ষ থেকে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল। সেটি ছিল ভয়ংকর ভূমিকম্প ও ভীষণ শব্দ (সায়হা), যা তাদের সবাইকে ধ্বংস করে দিল। তাদের কেউই রক্ষা পেল না।

নিশ্চয়ই এই ঘটনার মধ্যে রয়েছে বড় শিক্ষা ও নিদর্শন। যে ব্যক্তি চিন্তা করে দেখবে, সে বুঝতে পারবে যে, আল্লাহর শাস্তি কত ভয়ংকর এবং তাঁর প্রতিশ্রুতি কত সত্য। কিন্তু তাদের অধিকাংশই ঈমান আনার যোগ্য ছিল না, কারণ তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং হঠকারিতার উপর অটল ছিল।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো ঈমান আনা এবং তাঁর নির্দেশ মেনে চলা। নবী-রাসূলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করা এবং সত্যকে অস্বীকার করা ধ্বংসের কারণ। আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন কাউকে রক্ষা করার ক্ষমতা থাকে না। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর রহমতের আশা রাখা, আর তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা। এই ঘটনা আমাদের জন্য চোখ খুলে দেওয়ার মতো শিক্ষা, যেন আমরা সত্য পথে চলি এবং আল্লাহর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকি।



📜 আয়াত 156-160 — সূরা আশ-শুআরা

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
তোমরা একে কোন কষ্ট দিও না। তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে।
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
তারা তাকে বধ করল ফলে, তারা অনুতপ্ত হয়ে গেল।
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল। নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
লূতের সম্প্রদায় পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
158আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 158

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 158 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপর আযাব তাদেরকে পাকড়াও করল। নিশ্চয় এতে নিদর্শন আছে। কিন্তু…

সূরা আয়াত 158/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 156–160. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Saturday, October 3, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না