Аш-Шуара · 158/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 На Български
И ги сполетя мъчението. В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:
  • الْعَذَابُ (ал-‘аза̄б): наказанието, мъчението.
  • آيَةً (а̄я): знамение, поука, доказателство.
  • أَكْثَرُهُم (актарухум): повечето от тях.
  1. Тълкувание на аята:

След като народът на Салих (Салих) отхвърли призива му и упорстваше в неверието си, ги сполетя наказанието, с което бяха предупредени. То дойде под формата на силен земетръс и ужасяващ вик, които ги унищожиха напълно. В тази случка има ясно знамение и поука за всеки, който се поучава от съдбата на предишните народи. Повечето от тях обаче не бяха вярващи – нито приеха истината, нито се поучиха от предупрежденията.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Този аят ни учи, че Аллах е справедлив и не наказва, преди да е изпратил предупреждение чрез Своите пратеници.
  • Напомня ни, че упорството в отричане на истината води до гибел, докато вярата и покорството носят спасение.
  • Показва, че историята на предишните народи не е просто разказ, а поука за разумните хора.
  • Насърчава ни да се замислим над знаменията на Аллах и да не бъдем сред онези, които виждат истината, но не вярват.
  • Утвърждава милостта на Аллах към вярващите и предупреждението към непокорните, което е проява на Божията мъдрост и грижа към човечеството.


📜 Стих 156-160 — Сура Аш-Шуара

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И не я докосвайте със зло, да не ви сполети мъчение във великия Ден!”
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Но я заклаха, после съжаляваха.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
И ги сполетя мъчението. В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И народът на Лут взе пратениците за лъжци.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
158Стих

Превод — Аш-Шуара 158

Сура Аш-Шуара Стих 158 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ги сполетя мъчението. В това има знамение, но повечето…

Сура Стих 158/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 156–160. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers