아쉬-슈아라 · 158/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 한국어 의미
그들에게 징벌이 내려졌노 라 실로 그 안에는 예중이 있었으 니 그들 대다수가 믿지 아니 하였 더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • العَذَابُ: 징벌, 고통스러운 벌
  • آيَةً: 교훈, 증거, 표적
  • مُؤْمِنِينَ: 믿는 자들, 신자들

2) 해석:

그 후 그들을 약속된 징벌이 덮쳤습니다. 이는 그들의 예언자 살리흐가 경고했던 지진과 무서운 외침이었으며, 이로 인해 그들은 완전히 멸망하고 말았습니다. 실로 그들의 이러한 운명 속에는 교훈을 얻고자 하는 자들을 위한 분명한 증거와 교훈이 있습니다. 그러나 그들 대부분은 믿지 않았기에 그 경고와 증거가 그들에게 유익이 되지 못했습니다. 이는 이전에 언급된 다른 백성들의 이야기와 마찬가지로, 불신자들의 대다수가 경고를 외면하고 결국 파멸을 맞이했음을 보여줍니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 이야기는 하나님이 경고하신 모든 것은 반드시 실현되며, 그분의 약속과 경고는 결코 허황되지 않음을 가르쳐 줍니다.
  • 과거 민족들의 멸망은 우리에게 큰 교훈을 주며, 우리가 그들의 실수를 반복하지 않도록 경계하게 합니다.
  • 믿음의 중요성을 강조하며, 진리를 받아들이고 따르는 자들이야말로 성공과 구원을 얻을 수 있음을 일깨워 줍니다.
  • 이 이야기는 우리가 살아있는 동안 회개하고 올바른 길로 돌아갈 기회가 있음을 감사하게 하며, 주저하지 말고 선한 일에 앞장서도록 동기를 부여합니다.


📜 절 156-160 — 장 아쉬-슈아라

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
그 낙타를 해치지 말라 그 렇지 아니하면 위대한 날 징벌이 너희를 엄습하리라
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
그들에게 징벌이 내려졌노 라 실로 그 안에는 예중이 있었으 니 그들 대다수가 믿지 아니 하였 더라
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
실로 그대의 주님은 권능과자비로 충만하심이라
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
롯의 백성도 선지자들을 부정했으니
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
158

번역 — 아쉬-슈아라 158

장 아쉬-슈아라 절 158 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들에게 징벌이 내려졌노 라 실로 그 안에는 예중이 있었으 니…

장 절 158/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 156–160. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers