Аш-Шуара · 158/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 Ба Тоҷикӣ
Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: Пас онҳоро азоб фаро гирифт.
  • آيَةً: нишона, ибрат.
  • أَكْثَرُهُم: бештари онҳо.
  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки қавми Самуд даъвати паёмбари худ Солеҳ (алайҳис-салом)-ро рад карданд ва аз ҳақ рӯй гардонданд, азоби Худо, ки ба онҳо ваъда дода шуда буд, онҳоро фаро гирифт ва нобуд сохт. Ин азоб заминҷунбӣ ва садои сахт буд, ки онҳоро ба ҳалокат расонд. Дар ин ҳодисаи зикршуда аз қиссаи Солеҳ ва қавми ӯ барои аҳли ибрат ибрати бузургест, то одамон аз анҷоми бади худ бигиранд ва ба сӯи имон рӯ оваранд. Аммо бештари онҳо имон наоварданд ва ба паёмбари худ бовар накарданд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд одил аст ва касонеро, ки даъвати паёмбаронро рад мекунанд, ҷазо медиҳад.
  • Қиссаҳои қавмҳои гузашта барои мо ибрат ва огоҳианд, то роҳи онҳоро такрор накунем.
  • Имон овардан ва итоат кардан ба Худо ва паёмбарон сабаби наҷот ва саодат аст.
  • Ин оят моро ба тафаккур ва андеша водор мекунад, ки ба ҳақ рӯ оварем ва аз лоғарӣ дурӣ ҷӯем.
  • Худованд мехоҳад, ки ҳамаи одамон имон оваранд ва ба роҳи рост ҳидоят шаванд, то аз азоб наҷот ёбанд.


📜 Оят 156-160 — Сураи Аш-Шуара

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ба он осебе нарасонед, ки азоби рӯзе бузург шуморо фурӯ мегирад».
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Онро куштанд ва пушаймон шуданд.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
158Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 158

Сураи Аш-Шуара Оят 158 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва…

Сураи Оят 158/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 156–160. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers