అష్-షుఅరా · 158/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 తెలుగులో
కావున, వారిని శిక్ష పట్టుకుంది. నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించటం లేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: వారిని శిక్ష పట్టుకుంది.
  • لَآيَةً: ఒక గుర్తు, ఒక పాఠం.
  • أَكْثَرُهُم: వారిలో ఎక్కువ మంది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను అల్లాహ్ ఆరాధన వైపు పిలిచారు. కానీ వారు అతనిని అసత్యవాది అని కొట్టిపారేసి, అతను హెచ్చరించిన శిక్షను ఎగతాళి చేశారు. చివరికి వారు వాగ్దానం చేయబడిన ఆ శిక్ష వారిపై విరుచుకుపడింది — భూకంపం, భయంకరమైన గర్జన వారిని నాశనం చేసింది. వారు పూర్తిగా నాశనమైపోయారు. నిశ్చయంగా, సాలిహ్ జాతి కథలో, వారి అంతంలో, పాఠం నేర్చుకునే వారికి గొప్ప గుర్తు ఉంది. కానీ వారిలో చాలా మంది విశ్వసించేవారు కాదు — వారు తమ హఠాన్ని, అహంకారాన్ని వదులుకోలేదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
  • అల్లాహ్ ప్రవక్తలను ఎగతాళి చేయడం, వారి హెచ్చరికలను తిరస్కరించడం ఎంతటి శక్తివంతమైన జాతినైనా నాశనానికి దారితీస్తుంది.
  • ప్రతి శిక్షలో, ప్రతి కథలో విశ్వాసులకు ఒక పాఠం, ఒక హెచ్చరిక ఉంటుంది — ఇది అల్లాహ్ కరుణకు సూచన.
  • విశ్వాసం అనేది కేవలం మాటలతో కాదు; వినయంతో, విధేయతతో అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా సాధించాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం కూడా గత జాతుల మాదిరిగా అహంకారంలో పడిపోకుండా, అల్లాహ్ ఆదేశాలను శ్రద్ధగా విని, పాటించాలి. ఇస్లాం మార్గం — ప్రవక్తల మార్గం — శాంతి, విజయం, రక్షణకు మార్గం.


📜 వచనం 156-160 — సూరా అష్-షుఅరా

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
దీనికి హాని కలిగించకండి. అలా చేస్తే ఒక మహా దినపు శిక్ష మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
కాని వారు దాని వెనుక కాలి మోకాలి పెద్ద నరమును కోసి చంపారు, ఆ తరువాత వారు పశ్చాత్తాప పడతూ ఉండిపోయారు
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
కావున, వారిని శిక్ష పట్టుకుంది. నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించటం లేదు
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు కేవలం ఆయనే, సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
లూత్ జాతి, సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించింది
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
158వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 158

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 158 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున, వారిని శిక్ష పట్టుకుంది. నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా…

సూరా వచనం 158/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 156–160. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers