Asz-Szu'ara · 158/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Asz-Szu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 Po Polsku
I dosięgła ich kara. Zaprawdę, w tym jest znak, lecz większość ludzi nie wierzy!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • الْعَذَابُ – kara, cierpienie zesłane przez Boga.
  • آيَةً – znak, dowód, pouczający przykład.
  • مُؤْمِنِينَ – wierzący, ci, którzy uwierzyli w przesłanie proroka.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Kara, którą Bóg obiecał ludowi Samud przez swojego proroka Saliha (pokój z nim), dosięgła ich ostatecznie – było to trzęsienie ziemi i przerażający krzyk, które unicestwiły ich wszystkich. W tym wydarzeniu kryje się potężny znak i lekcja dla tych, którzy zastanawiają się nad losem poprzednich narodów. Jednak większość z nich nie uwierzyła w prawdę, którą przyniósł im Salih, i dlatego spotkała ich zasłużona zagłada. Bóg podkreśla, że tylko nieliczni spośród nich przyjęli wiarę, podczas gdy reszta trwała w uporze i zaprzeczeniu.

Korzyści i wnioski:

  • Los ludu Samud uczy nas, że kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy odrzucają prawdę po jej poznaniu – nikt nie zdoła jej uniknąć.
  • Historia ta ukazuje, że wiara jest najcenniejszym darem, a ci, którzy ją przyjmują, ratują siebie przed zgubą.
  • Przypomina nam o miłosierdziu Boga, który zawsze ostrzega ludzi przez swoich proroków, zanim ześle karę, dając im szansę na nawrócenie.
  • Zachęca nas do refleksji nad losem przeszłych narodów, abyśmy wyciągali wnioski i umacniali swoją wiarę oraz wdzięczność za to, że należymy do społeczności, która otrzymała ostateczne i kompletne przesłanie – Koran.


📜 Werset 156-160 — Sura Asz-Szu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Nie czyńcie jej nic złego, bo dosięgnie was kara Dnia Wielkiego!"
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Oni jednak przecięli jej pęciny, lecz nazajutrz tego pożałowali.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dosięgła ich kara. Zaprawdę, w tym jest znak, lecz większość ludzi nie wierzy!
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Zaprawdę, twój Pan jest Potężny, Litościwy!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Lud Lota uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani.
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
158Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 158

Sura Asz-Szu'ara Werset 158 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I dosięgła ich kara. Zaprawdę, w tym jest znak, lecz…

Sura Werset 158/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 156–160. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers