Ash-Shu'ara · 158/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 In het Nederlands
Toen trof de bestraffing hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الْعَذَابُ: De bestraffing die aan het volk van Thamoed was aangekondigd door de profeet Salih (vrede zij met hem), namelijk de verschrikkelijke aardbeving en de overweldigende schreeuw.
  • آيَةً: Een teken, een les en een bewijs voor degenen die nadenken en hun les eruit willen trekken.

Uitleg van de vers:

Toen het volk van Thamoed de waarschuwing van de profeet Salih (vrede zij met hem) bleef negeren en volhardde in hun ongeloof en koppigheid, kwam de bestraffing van Allah over hen zoals Hij had beloofd. De aardbeving schudde hen door elkaar en de verschrikkelijke schreeuw overviel hen, waardoor zij allen vernietigd werden. Niemand van hen kon ontsnappen aan het lot dat Allah voor hen had bepaald.

In deze gebeurtenis ligt een grote les voor iedereen die nadenkt: hoe Allah degenen die Zijn boodschappers verloochenen, vernietigt, en hoe Hij degenen die geloven, redt. Ondanks al deze duidelijke tekenen en wonderen die Salih (vrede zij met hem) aan zijn volk had getoond – zoals de kamelin die uit de rots tevoorschijn kwam – geloofde het merendeel van hen niet. Zij bleven volharden in hun ongeloof en verdienden daardoor de bestraffing van Allah.


Een boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat het geduld van Allah groot is, maar dat Zijn bestraffing zeker komt voor degenen die Zijn tekenen negeren. Het verhaal van Thamoed is een spiegel voor alle volkeren die de waarheid afwijzen. Het toont ons dat de overwinning uiteindelijk voor de gelovigen is, en dat degenen die Allah trotseren, vroeg of laat de gevolgen zullen dragen. Laten wij daarom altijd openstaan voor de tekenen van Allah in de schepping en in Zijn openbaring, en laten wij ons haasten naar geloof en gehoorzaamheid voordat het te laat is. De deur van berouw staat open, maar niemand weet wanneer het moment van de bestraffing zal aanbreken. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van de ongelovigen.



📜 Vers 156-160 — Soera Ash-Shu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
En treft haar niet met kwaad, want dan zal de straf van een Geweldige Dag jullie treffen.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Toen slachtten zij haar, daarna werden zij berouwvollen.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Toen trof de bestraffing hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van Lôeth loochende de Boodschappers.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
158Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 158

Soera Ash-Shu'ara Vers 158 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen trof de bestraffing hen. Voorwaar, daarin is zeker een…

Soera Vers 158/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 156–160. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers