വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: അവരെ ശിക്ഷ പിടികൂടി.
- لَآيَةً: ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം / പാഠം.
- مُؤْمِنِينَ: വിശ്വാസികൾ.
വ്യാഖ്യാനം:
അങ്ങനെ സ്വാലിഹ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) അവരെ താക്കീത് ചെയ്ത ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി. അതായത്, ഭൂകമ്പവും ഭീകരമായ ശബ്ദവും അവരെ നശിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. അവർ അവരുടെ ധിക്കാരത്തിന്റെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ഫലം അനുഭവിച്ചു.
തീർച്ചയായും സ്വാലിഹ് നബിയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമുദായമായ ഥമൂദ് ഗോത്രത്തിന്റെയും ഈ ചരിത്രസംഭവത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നവർക്ക് വലിയ ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ എത്ര ഭയങ്കരമാണെന്നും അവന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണെന്നും ഇത് തെളിയിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിശ്വാസികളായിരുന്നില്ല. അവരിൽ അധികപേരും സത്യം സ്വീകരിക്കാതെ ധിക്കാരത്തിൽത്തന്നെ തുടർന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്; അത് വരുമ്പോൾ ആരെയും തടയാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ നാം അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം.
- ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളണം. മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ നാശം നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പാണ്.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വൈകുന്നത് വിനാശത്തിന് കാരണമാകുന്നു. എത്രയും വേഗം അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിയണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ശിക്ഷയും രണ്ടും സത്യമാണ്. അവന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.
- വിശ്വാസികളുടെ എണ്ണം കുറവായാലും അവർ വിജയിക്കും; ധിക്കാരികൾ എത്ര വലിയ സംഘമായാലും അവർ പരാജയപ്പെടും.
📜 ആയത്ത് 156-160 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ്
വിവർത്തനം — അശ്-ശുഅറാഅ് 158
സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 158 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഉടനെ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടി തീര്ച്ചയായും അതില്(മനുഷ്യര്ക്ക്) ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് എന്നാല് അവരില്…സൂറ ആയത്ത് 158/227 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് الشعراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് mp3, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് pdf. ആയത്ത് 156–160. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








