Shu'aro · 158/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 O'zbek tilida
Бас, уларни азоб тутди. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: Ularni va'da qilingan azob ushladi, ya'ni qattiq zilzila va dahshatli qichqiriq halok qildi.
  • لَآيَةً: Albatta, bu voqeada ibrat va saboq bor.
  • مُؤْمِنِينَ: Imon keltiruvchilar, Allohga va Uning payg'ambariga ishonuvchilar.

Tafsir:

So'ng ularni o'zlari qo'rqitilgan azob ushladi. Ya'ni, Soleh alayhissalomning qavmi — Samud qavmi — mo''jiza sifatida keltirilgan tuyani so'yib, payg'ambarlarini yolg'onga chiqargach, ularga va'da qilingan azob tushdi: qattiq zilzila va dahshatli qichqiriq ularni halok qildi. Bu azob ularning barchasini qamrab oldi, hech kim qutulib qolmadi. Albatta, bu voqeada — Soleh va uning qavmi o'rtasida sodir bo'lgan hodisada — aql egalari uchun katta ibrat va saboq bor. Ammo ularning ko'pchiligi imon keltiruvchi bo'lmadilar, balki ularning aksariyati Allohning birligini inkor etuvchi va Uning payg'ambarlarini yolg'onga chiqaruvchi bo'lib qoldilar.

Foydalar:

  • Allohning azobi haq bo'lib, Uning va'dasi albatta amalga oshadi. Gunohkor qavmlar uchun muhlat berilsa-da, lekin ular halok bo'lishdan qutula olmaydilar.
  • Ushbu voqea Allohning qudrati va payg'ambarlarining rostligiga dalildir. Soleh alayhissalomning da'vati haq ekanligi azob tushishi bilan isbotlandi.
  • Imon — najotning yagona yo'lidir. Samud qavmining ko'pchiligi imon keltirmagani uchun halok bo'ldi. Bu esa insonni Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirishga, gunohlardan qaytishga undaydi.
  • Qur'onda o'tgan ummatlarning qissalari zikr qilinishidan maqsad — ibrat olish va o'z hayotimizni to'g'rilashdir.


📜 Oyat 156-160 — Shu'aro surasi

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Ва унга ёмонлик етказманглар, унда сизни улуғ куннинг азоби тутадир», деди.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Бас, у(туя)ни сўйдилару надомат чекувчига айландилар.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Бас, уларни азоб тутди. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
158Oyat

Tarjima — Shu'aro 158

Shu'aro surasi Oyat 158 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларни азоб тутди. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари…

Sura Oyat 158/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 156–160. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers