Esh-Shu'ara · 158/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 Në Shqip
dhe i goditi dënimi ata. Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre, nuk janë besimtarë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-Adhab: dënimi i premtuar nga Allahu, i cili erdhi si pasojë e mosbindjes.
  • Ajah: shenjë e qartë dhe mësim i madh për ata që mendojnë.

Tefsiri i ajetit:

Pas historisë së profetit Salih a.s. dhe popullit të tij, Themudit, të cilët e mohuan të dërguarin e Allahut dhe e therën devenë e mrekullueshme, Allahu i Plotfuqishëm ua zbatoi atyre dënimin e premtuar. Ky dënim ishte një dridhje e fortë toke dhe një zë i tmerrshëm që i shkatërroi të gjithë, duke i lënë të vdekur në shtëpitë e tyre. Në këtë ngjarje historike ka një mësim të madh për këdo që mendon dhe reflekton mbi fatin e popujve të mëparshëm. Megjithatë, shumica e tyre nuk besuan, pavarësisht shenjave të qarta që u erdhën, prandaj merituan shkatërrimin.

Mësimet dhe dobitë nga ajeti:

  1. Dënimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mohim dhe armiqësi ndaj të dërguarve të Tij, edhe nëse vonohet, ai patjetër vjen.
  2. Historia e popujve të kaluar është dritë udhërrëfyese për ne; ajo na tregon se e vërteta triumfon dhe e kota zhduket.
  3. Besimi është dhuratë e madhe nga Allahu; shumica e njerëzve nuk e pranojnë atë edhe kur u vijnë prova të qarta, prandaj duhet ta falënderojmë Allahun që na udhëzoi në rrugën e drejtë.
  4. Ky ajet na nxit të jemi ndër ata që besojnë dhe përfitojnë nga mësimet, e jo ndër ata që i shohin shenjat por nuk i vënë veshin.


📜 Ajet 156-160 — Surja Esh-Shu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
dhe mos i bëni kurrfarë të keqe asaj, se ju godet dënimi i Ditës së madhe!
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Por, ata – e therrën atë, e pastaj u penduan,
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
dhe i goditi dënimi ata. Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre, nuk janë besimtarë,
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Populli i Lutit i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
158Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 158

Surja Esh-Shu'ara Ajet 158 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe i goditi dënimi ata. Me të vërtetë, në këtë…

Surja Ajet 158/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 156–160. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers