ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 158

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ หมายถึง การลงโทษได้เข้าครอบงำและทำลายพวกเขา
• لَآيَةً หมายถึง บทเรียนและข้อพิสูจน์อันยิ่งใหญ่
• مُؤْمِنِينَ หมายถึง ผู้ศรัทธาและเชื่อมั่น

การตีความหมาย:

แล้วการลงโทษที่พวกเขาถูกขู่ไว้นั้นก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา นั่นคือแผ่นดินไหวและเสียงกัมปนาทอันมหันต์ ซึ่งได้ทำลายล้างพวกเขาจนหมดสิ้น แท้จริงในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเผ่าซะมูดนี้ ย่อมเป็นบทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่พิจารณาไตร่ตรองถึงจุดจบของผู้ที่ปฏิเสธศาสนทูตของพระเจ้า และส่วนใหญ่ของพวกเขามิได้เป็นผู้ศรัทธาเลย พวกเขายังคงอยู่บนการปฏิเสธและความดื้อรั้นจนกระทั่งการลงโทษมาเยือนพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของพระเจ้าจะมาถึงอย่างแน่นอนเมื่อมนุษย์ยังคงดื้อรั้นปฏิเสธความจริง แม้จะมีการตักเตือนแล้วก็ตาม
2. การทำลายล้างชนชาติที่ดื้อรั้นในอดีตเป็นหลักฐานยืนยันถึงความจริงของศาสนาและความสามารถของพระเจ้าในการลงโทษผู้ที่ฝ่าฝืน
3. การศรัทธาเป็นหนทางเดียวที่จะรอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้า และการปฏิเสธของคนส่วนใหญ่ไม่ได้ทำให้ความจริงกลายเป็นเท็จ
4. บทเรียนจากอดีตควรทำให้เรากลับตัวกลับใจและรีบเร่งทำความดี ก่อนที่การลงโทษจะมาเยือนเราเช่นกัน