Asy-Syu'ara · 158/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. Sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ - Maka azab itu menimpa dan membinasakan mereka.
  • لَآيَةً - Sungguh terdapat pelajaran dan pengajaran yang besar.
  • مُؤْمِنِينَ - Orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya.

Tafsir Ayat:

Maka Allah menimpakan kepada mereka azab yang telah dijanjikan oleh Nabi Soleh 'alaihissalam, iaitu gempa bumi yang dahsyat dan suara pekikan yang membinasakan, lalu mereka binasa seketika. Sesungguhnya pada peristiwa pembinasaan kaum Tsamud ini terdapat tanda dan pengajaran yang amat besar bagi sesiapa yang mahu mengambil iktibar dan berfikir. Namun kebanyakan mereka tidak beriman kepada Allah dan tidak menerima kebenaran yang dibawa oleh Nabi Soleh, maka mereka berhak menerima azab yang pedih.

Peringatan dan Pengajaran:

Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana kesudahan kaum yang mendustakan rasul dan ayat-ayat Allah! Mereka yang dahulunya gagah perkasa dan memiliki tamadun yang maju, akhirnya hancur lebur dalam sekelip mata apabila azab Allah tiba. Ini menunjukkan bahawa kekuatan dan kekayaan bukanlah jaminan keselamatan, tetapi iman dan ketaatan kepada Allah itulah yang menjadi penyelamat. Maka marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, memperbanyakkan istighfar, dan berpegang teguh dengan ajaran Islam agar kita tidak ditimpa azab seperti yang menimpa kaum-kaam terdahulu. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 156-160 — Surah Asy-Syu'ara

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
"Dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (jika kamu menyakitinya) maka akibatnya kamu akan dibinasakan oleh azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. Sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
158Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 158

Surah Asy-Syu'ara Ayat 158 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. Sesungguhnya peristiwa yang demikian…

Surah Ayat 158/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 156–160. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda