අෂ්-ෂුආරා · 158/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٥٨
Fa akhazahumul `azaab; inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum m`mineen
📖 සිංහලෙන්
එවිට එම දඬුවම ඔවුන්ව ග්රහණය කළේය. නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක් විය. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

  • فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: ඔවුන්ව දඬුවම ග්‍රහණය කර ගත්තේය. එනම් ඔවුන් පොරොන්දු වූ දඬුවම ඔවුන් වෙත පැමිණියේය.
  • لَآيَةً: සලකුණක්, පාඩමක්, හෝ සාධකයක්.
  • مُؤْمِنِينَ: විශ්වාස කරන්නන්, ඇදහිලිවන්තයින්.

අර්ථ නිරූපණය:

නබි සාලිහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම සමූහයාට අනතුරු ඇඟවූ පරිදිම, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළ විට, ඔවුන්ට පොරොන්දු වූ දඬුවම ඔවුන් වෙත පැමිණියේය. එනම් භයානක ගිගිරුම් හඬ සහ භූමිකම්පාව ඔවුන්ව ග්‍රහණය කර ගත්තේය. එම දඬුවම ඔවුන්ව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දැමීය. සාලිහ්ගේ සමූහයාට සිදු වූ මෙම විනාශය තුළ, අදහස් කරන අයට මහත් පාඩමක් ඇත. එය අල්ලාහ්ගේ බලය සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන්ගේ සත්‍යතාවය පිළිබඳ පැහැදිලි සාධකයකි. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ. ඔවුන් මුරණ්ඩුකම සහ අකීකරුකම මතම රැඳී සිටියහ.


මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

  1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ ය: අල්ලාහ් තම නබිවරුන් මාර්ගයෙන් අනතුරු ඇඟවූ විට, එම අනතුරු ඇඟවීම සැබෑ වේ. ප්‍රමාද වුවද, දඬුවම නියමිත වේලාවට පැමිණේ.
  2. අකීකරුකමේ ප්‍රතිඵලය: ධර්මය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සහ නබිවරුන්ට විරුද්ධ වීම විනාශයට හේතු වේ. ඉතිහාසය පුරා මෙය නැවත නැවත සිදු වී ඇත.
  3. ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ඉගෙන ගැනීම: පෙර සමූහයන්ගේ ඉරණම ගැන කියවීම සහ සිතීම, අද සිටින මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වීමක් වේ. එය ඔවුන්ව අල්ලාහ් වෙත ළං කරවයි.
  4. ඇදහිල්ලේ වටිනාකම: බොහෝ දෙනෙක් ඇදහිල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළද, සත්‍යය අනුගමනය කරන සුළුතරය ජයග්‍රහණය කරයි. ඇදහිල්ල මිනිසාව මෙලොවදීත් පරලොවදීත් ආරක්ෂා කරයි.
  5. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය: අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට අවස්ථාවක් ලබා දී, ඔවුන්ගේ සමූහයාට කාලය ලබා දී, පසුව ඔවුන් අකීකරු වූ විට යුක්තිය ඉටු කරයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සහ ප්‍රඥාව පෙන්නුම් කරයි.


📜 ආයාත් 156-160 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

156وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
තවද නුඹලා කිසිදු අයුරින් ඇයට හිරිහැර නොකරනු. එවිට මහත් දිනයක දඬුවම නුඹලා ග්රහණය කරනු ඇත.
157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
නමුත් ඔවුහු ඌව මරා දැමුවෝය. එහෙයින් ඔවුහු පසුතැවිලි වන්නන් වූවෝය.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
එවිට එම දඬුවම ඔවුන්ව ග්රහණය කළේය. නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක් විය. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
තවද නියත වශයෙන්ම නුඹගේ පරමාධිපතියාණන් වන ඔහුමය සර්ව බලධාරී මහාකරුණාන්විත.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
ලූත්ගේ ජනයා ද දහම් දූතයින් බොරු කළෝය.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
158ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 158

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 158 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එවිට එම දඬුවම ඔවුන්ව ග්රහණය කළේය. නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක්…

සූරා ආයාත් 158/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 156–160. සිංහලෙන්: தமிழ்.





ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers