Ash-Shu'ara · 161/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٦١
Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
📖 In het Nederlands
(Gedenk) toen hun broeder Lôeth tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordbetekenissen:

  • "At-taqwa" (التقوى): Het ontzag voor Allah, het naleven van Zijn geboden en het vermijden van wat Hij heeft verboden, uit vrees voor Zijn straf.

Uitleg van de Ayah:

Allah vertelt ons over Zijn profeet Loet (vrede zij met hem), die naar zijn volk werd gestuurd. Hij was hun broeder in afkomst en bloed, geen vreemdeling, maar iemand die zij kenden en vertrouwden. Hij zei tegen hen: "Vrezen jullie Allah niet? Willen jullie niet afstand nemen van jullie zonden en jullie overgeven aan Allah alleen?" Hij riep hen op tot het geloof in de Eenheid van Allah en tot het verlaten van de gruweldaden die zij begingen, zoals het begaan van onzedelijke handelingen die niemand vóór hen ooit had begaan. Hij waarschuwde hen voor de bestraffing van Allah als zij in hun ongeloof en zonden zouden blijven volharden. Hij was een betrouwbare boodschapper die de boodschap van zijn Heer aan hen overbracht, en hij vroeg hen hiervoor geen enkele beloning, want zijn beloning was alleen bij de Heer van de werelden.

Een boodschap voor ons:

Deze oproep van profeet Loet is een tijdloze les voor iedereen die dit verhaal hoort. Het toont de liefde en oprechtheid van een profeet voor zijn volk – hij wilde niets anders dan hun welzijn in dit leven en het Hiernamaals. Hij riep hen op tot het goede en waarschuwde hen voor het kwade, zonder enig persoonlijk gewin. Dit is de essentie van het profeetschap: oprechte zorg voor de mensheid. Laten wij daarom de oproep van de profeten ter harte nemen en Allah vrezen in alles wat wij doen. Want de ware vreugde en het succes liggen in het volgen van de leiding van Allah en het vermijden van wat Hij heeft verboden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van degenen die Zijn boodschappers hebben verworpen.



📜 Vers 159-163 — Soera Ash-Shu'ara

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van Lôeth loochende de Boodschappers.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Lôeth tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Vreest daarom Allah en gehoorzaamt mij.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
161Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 161

Soera Ash-Shu'ara Vers 161 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Gedenk) toen hun broeder Lôeth tot hen zei: "Vrezen jullie…

Soera Vers 161/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 159–163. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers