سوره شعراء آيت 165 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جھانن جي مڙسن ڏانھن (بڇڙائيءَ لاءِ) ڇو ويندا آھيو؟

شعراء · 165/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥

🔤 Transliteration

Ataatoonaz zukraana minal `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جھانن جي مڙسن ڏانھن (بڇڙائيءَ لاءِ) ڇو ويندا آھيو؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

أَتَأْتُونَ: ڇا اوھين اچو ٿا؟ / ڇا اوھين ڪريو ٿا؟ (هتي مراد آهي: ڇا اوھين بدڪاريءَ جو فعل ڪريو ٿا؟)
الذُّكْرَانَ: مرد، نر (مؤنث ”الإناث“ جو اُلٽ)
مِنَ الْعَالَمِينَ: سڀني جھانن مان / سڄي دنيا جي ماڻھن مان

2) تفسير:

حضرت لوط عليه السلام پنھنجي قوم کي نصيحت ڪندي ۽ انھن جي بڇڙي عمل تي حيرت ۽ انڪار ظاهر ڪندي فرمايو ته: ڇا اوھين عورتون ڇڏي، سڄي دنيا جي ماڻھن مان مردن سان بدفعليءَ جو ڪم ڪريو ٿا؟ يعني اوھين عورتن کي ڇڏي ڏنو آهي، جيڪي الله تعاليٰ اوھان لاءِ حلال ۽ پاڪ رفاقت ۽ اولاد لاءِ پيدا ڪيون آهن، ۽ ان جي بدران اوھين مردن ڏانھن رخ ڪيو ٿا، جيڪو فطرت جي خلاف ۽ شرمناڪ عمل آهي. اھو اھڙو گندو ڪم آهي، جيڪو نه ڪنھن شريعت ۾ جائز آهي ۽ نه ئي انساني فطرت ان کي قبول ڪري ٿي. حضرت لوط عليه السلام جي ھن سوال ۾ انڪار، مذمت ۽ نصيحت جو پھلو نمايان آهي، ته اوھين الله جي مقرر ڪيل حدن کان اڳتي وڌي رهيا آهيو ۽ حلال کي ڇڏي حرام ڏانھن وڃي رهيا آهيو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ انسان لاءِ جيڪو حلال ۽ پاڪ رستو مقرر ڪيو آهي، يعني مرد ۽ عورت جو جائز نڪاح، اھو ئي فطرت مطابق ۽ اولاد ۽ خاندان جي بقا جو ذريعو آهي.
حرام ۽ فطرت جي خلاف عملن کان پرهيز ڪرڻ ئي انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جي ڪنجي آهي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا اسان لاءِ عبرت ۽ نصيحت آهن، ته جيئن اسين انھن جي غلطين کان بچي سگھون.
الله تعاليٰ جي حلال ڪيل شين ۾ ئي سک، اطمينان ۽ پاڪيزگي آهي، ۽ حرام ڏانھن وڃڻ ۾ تباهي ۽ رسوائي آهي.
اسلام ھڪ اهڙو دين آهي، جيڪو انساني فطرت ۽ عقل سان ٺھڪندڙ ۽ پاڪيزه اصولن جو حامي آهي، ۽ انسان کي ھر قسم جي بي حيائيءَ ۽ گندگيءَ کان پاڪ رکڻ چاهي ٿو.

📜 آيت 163-167 — سوره شعراء

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

۽ اُن (پيغام پھچائڻ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

جھانن جي مڙسن ڏانھن (بڇڙائيءَ لاءِ) ڇو ويندا آھيو؟

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو سو ڇڏيندا آھيو؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو.

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

چيائون ته اي لُوط جيڪڏھن نه رھندين ته ضرور لوڌائبين.

→ آيت 164 📖 شعراء آيت 166 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

165آيت

ترجمو — شعراء 165

سوره شعراء آيت 165 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جھانن جي مڙسن ڏانھن (بڇڙائيءَ لاءِ) ڇو ويندا آھيو؟

سوره آيت 165/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 163–167. سنڌيءَ ۾: اردو.