Аш-Шуара сүресі — Аят 167

1. Сөздердің мағынасы:

• لَئِن — егер, әлбетте егер деген мағынадағы шартты байланыстырғыш.
• تَنْتَهِ — тыйылу, қою, доғару деген мағынаны білдіреді. Мұнда «үгіттеуді қою, айыптауды доғару» деген мағынада.
• الْمُخْرَجِينَ — шығарылғандар, қуылғандар, елден аластатылғандар деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Лут пайғамбардың елі оған қарсылық білдіріп: «Ей, Лут! Егер сен біздің істеп жатқан жаман қылығымызды айыптауды және одан тыйылуға шақыруды доғармасаң, онда сен де, саған ілескендер де біздің қаламыздан қуылып шығарыласыңдар», — деді. Олар осылайша қорқытып, оны және оған сенген адамдарды елден аластауға уәде байланыстырды. Яғни олар пайғамбардың адал үгітіне құлақ аспай, керісінше оны өздерінің арам істеріне кедергі келтіретін жау ретінде көріп, қудалауға бел буды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың жолында шақырған адамға қарсылық пен қорқыту әрдайым болып келетінін көрсетеді. Бірақ шынайы иман мен сабыр — жеңістің кепілі.
• Лут пайғамбардың (оған Аллаһтың сәлемі болсын) қиындыққа қарамастан хақты айтудан тайынбағаны — әрбір мұсылманға үлгі. Қоғам қанша қарсы болса да, жақсылыққа шақыруды доғармау керек.
• Құрандағы пайғамбарлардың тарихы — иманды нығайтатын, қиындыққа төзуді үйрететін ғибрат қазынасы. Бұл аят арқылы Аллаһтың сөзінің рас екеніне, әділеттің соңы жеңіспен аяқталатынына көз жеткіземіз.
• Ислам — тек жеке ғибадат емес, қоғамдағы жамандыққа қарсы тұру, жақсылыққа шақыру діні. Бұл аят бізді жақсылықты насихаттаудан қорықпауға, Аллаһқа тәуекел етуге шақырады.