Аш-Шуара сүресі Аят 165 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып

Аш-Шуара · 165/227

Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥

🔤 Transliteration

Ataatoonaz zukraana minal `aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَتَأْتُونَ: «Істейсіңдер ме?» деген сұрақ, мұнда таңырқау және жек көру мағынасында қолданылған.
الذُّكْرَانَ: «Еркектер» деген сөз, яғни ер адамдар.
الْعَالَمِينَ: «Әлемдер» немесе «барлық адамдар» деген мағынада.

Түсіндірмесі:

Лұт пайғамбар (оған Алланың сәлемі болсын) өз елінің адамдарына таңырқап, олардың жиіркенішті ісін әшкерелейді. Ол: «Сендер барлық адамдардың ішінен еркектерге қылықтарыңды жасайсыңдар ма?» — деп сұрайды. Бұл сұрақ айыптау мен жек көру ретінде қойылады. Олар әйелдерді қалдырып, табиғатқа жат, Алла тыйым салған іске барып отырды. Бұл іс адам баласының табиғи жаратылысына қайшы, нәсілдің жалғасуына кедергі келтіретін және қоғамды бұзатын ауыр күнә. Лұт пайғамбар оларды осы жиіркенішті әрекеттен тыйылуға шақырды, бірақ олар қайсарлық танытып, шектен шықты.

Алынатын ғибраттар:

Ислам табиғи жаратылысқа сай таза өмірді, отбасылық адал қарым-қатынасты насихаттайды.
Алланың тыйым салған істерінен сақтану — иманның кемелдігінің белгісі.
Пайғамбарлардың шақыруы әрқашан жақсылыққа, тазалыққа бағыттайды.
Қоғамның тұрақтылығы мен ұрпақтың жалғасуы тек Алла белгілеген табиғи жолмен жүзеге асады.
Құран адамзатты ар-намысқа, пәктікке және парасаттылыққа шақыратын мейірімді бағыт-бағдар.

📜 Аят 163-167 — Аш-Шуара сүресі

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Мен сендерден бүл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым – әлемдердің Раббысында

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

өздеріңнің Раббың, сендер үшін жаратқан жұбайларыңды тастайсыңдар ма? Күмәнсіз, сендер шектен шыққан елсіңдер», деді

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

Олар: «Ей, Лұт! Егер сен тоқтатпасаң, әлбетте, елден қуып шығарылғандардан боласың», деді

← Аят 164 📖 Аш-Шуара Аят 166 →

Аш-ШуараҚұран тізімі

227Аят

MeccanRevelation

165Аят

Аударма — Аш-Шуара 165

Аш-Шуара сүресі Аят 165 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып

Сүресі Аят 165/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 163–167. Қазақ тілінде: Русский.