Sura Ash-Shu'ara — Vers 172

Ord som behöver förklaras:

• "Dammarnā" (دَمَّرْنَا): Vi förstörde eller utplånade fullständigt, det vill säga ett totalt förintande.
• "Al-Ākharīn" (الْآخَرِينَ): De andra, det vill säga de som blev kvar efter att Lūt (fred vare med honom) och hans familj hade lämnat staden.

Tolkning av versen:

Efter att profeten Lūt (fred vare med honom) och de troende hade lämnat staden, sände Allāh sitt straff över de som blev kvar. Dessa var de syndfulla och otroende invånarna i staden Sodom, som vägrade att lyssna på profetens varningar och fortsatte med sina avskyvärda handlingar. Allāh förstörde dem totalt genom att låta en regnskur av stenar falla över dem från himlen, vilket utplånade dem alla. Detta var ett fullständigt och förödande straff som ingen av dem kunde undkomma. Straffet var så förödande att det blev ett varnande exempel för alla efterkommande generationer – ett bevis på att Allāhs makt är oinskränkt och att Hans varningar alltid är sanna.

Lärdomar och budskap:

1. Allāhs straff är oundvikligt för dem som envisas i synd och otro: När en varning har framförts och människor ändå vägrar att omvända sig, kommer Allāhs rättvisa att skipas, vare sig det sker i detta liv eller i det nästa.
2. Barmhärtigheten föregår straffet: Allāh sände alltid profeter och varningar innan Han straffade, vilket visar Hans stora barmhärtighet och rättvisa – ingen straffas utan att ha fått möjlighet att rätta sig.
3. Lydnad mot profeterna är vägen till räddning: De som följde Lūt (fred vare med honom) räddades, medan de som motsatte sig honom förstördes. Detta lär oss att sann framgång ligger i att följa Guds budbärare och hålla sig borta från det förbjudna.
4. Straffet är en påminnelse om Allāhs makt: Denna händelse uppmanar oss att reflektera över våra egna liv och att aldrig ta Allāhs tålamod för givet. Den inger hopp hos de troende att rättvisan alltid segrar, och den varnar syndarna att återvända till Allāh innan det är för sent.