Şüəra · 172/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٧٢
Summa dammarnal aa khareen
📖 Azərbaycan dilində
Sonra da o birilərini darmadağın etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin mənaları:

  • ثُمَّ: sonra, ardınca
  • دَمَّرْنَا: məhv etdik, yerlib-yeksan etdik, tamamilə həlak etdik
  • الآخَرِينَ: digərlərini, arxada qalanları (yəni Lüt peyğəmbərin qövmündən küfr üzərində qalanları)

Ayənin təfsiri:

Lüt peyğəmbər (əleyhissəlam) və ona iman gətirən ailəsi o pis qövmdən, o azğın şəhərdən sağ-salamat çıxdıqdan sonra, Allah-Təala arxada qalan kafirləri dəhşətli bir əzabla məhv etdi. Onların üzərinə göydən daşlar yağdırıldı, yerləri alt-üst edildi və beləcə o əxlaqsız, günaha batmış qövm tamamilə yox oldu. Onlar öz peyğəmbərlərinin xəbərdarlığına qulaq asmadılar, tövbə etmədilər və nəticədə ən ağır həlakətə düçar oldular.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: Allah-Təala həlimdir, səbir edir, qullarına möhlət verir, lakin haqqı yalan sayanlar, peyğəmbərləri təkzib edənlər və pis əməllərində israr edənlər üçün əzab qaçılmazdır. Uca Allah heç kəsə zülm etməz; onlar öz əlləri ilə özlərinə zülm etdilər.

Ey insan! Bil ki, sənin də bir ömrün var, bir sonun var. Gəl bu keçici dünyada Allahın rəhmətindən istifadə edək, tövbə edək, Ona yönələk. Quran bizə xatırladır ki, keçmiş ümmətlərin aqibəti bizim üçün ibrətdir. Allahın əmrlərinə sarılmaq, peyğəmbərlərin yolunu tutmaq bizi nicat tapmağa aparan yeganə yoldur. Rəbbimiz bizə rəhmət nazil etsin, bizi doğru yoldan ayırmasın. Amin.



📜 Ayə 170-174 — Şüəra surəsi

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Sonra da o birilərini darmadağın etdik.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq. Qorxudulanların yağışı nə yaman imiş!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Şübhəsiz ki, bunda bir ibrət vardır. Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
172Ayə

Tərcümə — Şüəra 172

Şüəra surəsi Ayə 172 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra da o birilərini darmadağın etdik.

Surə Ayə 172/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 170–174. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers