سوره شعراء آيت 172 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.

شعراء · 172/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٧٢

🔤 Transliteration

Summa dammarnal aa khareen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

ثُمَّ: پوءِ، ان کان پوءِ.
دَمَّرْنَا: اسان تباهه ڪيو، برباد ڪيو، مٽيءَ ۾ ملائي ڇڏيو.
الْآخَرِينَ: ٻين کي، يعني انهن ماڻهن کي جي پٺتي رهجي ويا هئا.

2) آيت جي تفسير

هي آيت حضرت لوط عليه السلام جي قوم جي انجام بابت آهي. جڏهن حضرت لوط عليه السلام ۽ سندن اهل ايمان وارا ان بستيءَ مان نڪري ويا، جنهن جو نالو ”سَدُوم“ هو، تڏهن الله تعاليٰ انهن باقي بچيل بي ايمان ماڻهن کي سخت ترين عذاب سان تباهه ڪري ڇڏيو. انهن تي آسمان کان پٿرن جو مينهن وسايو ويو، جنهن انهن کي مڪمل طور تي برباد ڪري ڇڏيو. اهڙي طرح اهي ظالم ۽ بدڪار ماڻهو هميشه لاءِ ختم ٿي ويا، ۽ سندن بستيءَ جو نالو نشان به مٽيءَ ۾ ملي ويو. هي هڪ عبرتناڪ سزا هئي انهن لاءِ، جن پنهنجي نبيءَ جي دعوت کي رد ڪيو ۽ بدڪاريءَ ۽ بي حيائيءَ جهڙن ڪمن ۾ مبتلا رهيا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا

الله تعاليٰ ظالمن ۽ بدڪارن کي ضرور سزا ڏئي ٿو، جيتوڻيڪ ان ۾ ڪجهه وقت لڳي.
نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي امت لاءِ هي آيت عبرت جو سبب آهي ته بدڪاري ۽ نافرمانيءَ کان پاسو ڪيو وڃي.
الله تعاليٰ پنهنجي نبيءَ ۽ مؤمنن کي بچائي ٿو ۽ ظالمن کي تباهه ڪري ٿو، جنهن مان ايمان وارن کي تسلي ۽ اميد ملي ٿي.
قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن انسان نصيحت حاصل ڪري ۽ الله جي رحمت ۽ عذاب ٻنهي تي يقين رکي.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي حڪمن تي عمل ڪرڻ ۽ نبيءَ جي تعليمات جي پيروي ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 170-174 — سوره شعراء

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون.

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

سواءِ (ھڪ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي.

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.

173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

۽ مٿن (پھڻن جو) مينھن وسايوسون، پوءِ ڊيڄاريلن جو مينھن بڇڙو آھي.

174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بيشڪ ھن ۾ (وڏي) نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.

→ آيت 171 📖 شعراء آيت 173 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

172آيت

ترجمو — شعراء 172

سوره شعراء آيت 172 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.

سوره آيت 172/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 170–174. سنڌيءَ ۾: اردو.