Shu'aro · 172/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٧٢
Summa dammarnal aa khareen
📖 O'zbek tilida
Сўнгра қолганларини ер билан яксон қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • ثُمَّ — so‘ng, keyin.
  • دَمَّرْنَا — halok qildik, vayron qildik, butunlay yo‘q qildik.
  • الْآخَرِينَ — qolganlarni, boshqalarni (ya'ni Lut alayhissalom va uning oilasidan boshqa qolgan kofirlarni).

Tafsir:

Lut alayhissalom va uning oilasi (iymon keltirganlar) shahardan chiqib ketganlaridan so‘ng, Alloh taolo qolgan kofir qavmni — ya'ni Sodom ahlini — eng qattiq azob bilan halok qildi. Ular ustiga osmondan tosh yog‘dirdi, bu toshlar ularni butunlay vayron qildi. Bu halokat shu qadar dahshatli ediki, u yerda kofirlardan hech kim omon qolmadi. Ular o‘zlariga kelgan payg‘ambarni yolg‘onchi qilganlari va gunoh ishlarni davom ettirganlari uchun Allohning azobiga duchor bo‘ldilar. Bu azob ularning barchasini qamrab oldi va ularning izlari butunlay yo‘q qilindi.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning azobi adolatli va aniqdir — U zot payg‘ambarlarini yolg‘onchi qilganlarni, gunohda davom etganlarni albatta jazolaydi.
  2. Iymon keltirganlar va solih bandalar har doim Allohning panohidadirlar — Lut alayhissalom va uning oilasi halokatdan qutqarilgani buning yaqqol dalilidir.
  3. Gunoh va fahsh ishlar jamiyatni halokatga olib boradi, shuning uchun har bir inson o‘zini bunday illatlardan saqlashi kerak.
  4. Allohning va’dasi haqdir — U zot payg‘ambarlariga yordam berishni va kofirlarni halok qilishni va’da qilgan va bu va’dasini albatta amalga oshiradi.


📜 Oyat 170-174 — Shu'aro surasi

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Бас, унга ва аҳлига, ҳаммаларига нажот бердик.
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Магар (азобда) қолгувчилардан бўлган бир кампирга (бермадик).
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларини ер билан яксон қилдик.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Ва уларнинг устига бир ёмғир ёғдирдикки, бас, огоҳлантирилганларнинг ёмғири қандоқ ҳам ёмон бўлди.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
172Oyat

Tarjima — Shu'aro 172

Shu'aro surasi Oyat 172 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра қолганларини ер билан яксон қилдик.

Sura Oyat 172/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 170–174. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers