Sura Asz-Szu'ara — Werset 172

Znaczenie słów:

• ثُمَّ — następnie, potem.
• دَمَّرْنَا — zniszczyliśmy, unicestwiliśmy.
• الْآخَرِينَ — pozostałych, innych (tj. tych, którzy nie uwierzyli).

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak prorok Lut (pokój z nim) wraz z rodziną i wiernymi opuścił miasto Sodomę, Bóg zesłał na pozostałych mieszkańców — którzy trwali w niewierze, rozpucie i jawnym grzechu — całkowite zniszczenie. Słowo „dammarnā" oznacza tu unicestwienie doszczętne, bez pozostawienia żadnego śladu ich bytu. Zostali oni zgładzeni w sposób, który był karą za ich nieposłuszeństwo i odrzucenie ostrzeżeń wysłannika Boga. Była to kara, która dosięgła ich niespodziewanie, a ich zagłada stała się przestrogą dla wszystkich późniejszych pokoleń. Zniszczenie to objęło ich domy, mienie i całą społeczność — nie pozostał z nich nikt, kto mógłby przekazać ich dzieje, poza tym, co Bóg uczynił znakiem i nauką dla ludzi.

Korzyści i pouczenia płynące z wersetu:

• Kara Boga jest nieunikniona dla tych, którzy odrzucają Jego posłańców i trwają w grzechu, nawet jeśli wydaje się, że mają czas i możliwości.
• Zniszczenie ludu Luta pokazuje, że Bóg zawsze broni Swoich sprawiedliwych sług i ratuje ich przed zagładą, a karze winnych.
• Historia ta uczy, że żadna siła, bogactwo ani pozycja społeczna nie uchroni człowieka przed sprawiedliwością Boga, gdy nadejdzie Jego wyrok.
• Werset ten jest ostrzeżeniem dla każdego, kto słyszy wezwanie do prawdy, a mimo to odwraca się od niej — aby nie zwlekał z nawróceniem, zanim nie będzie za późno.
• Przypomina o miłosierdziu Boga wobec wierzących — On zawsze wskazuje drogę ocalenia tym, którzy Mu ufają i idą za Jego przewodnictwem.