Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Dammaarnaa (دَمَّرْنَا): Kami hancurkan atau Kami binasakan dengan kebinasaan yang total.
- Al-Aakharin (الْآخَرِينَ): Orang-orang yang lain, yaitu kaum Nabi Luth yang tersisa dan tidak ikut keluar bersama beliau.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah menyelamatkan Nabi Luth beserta keluarganya dari azab yang dahsyat, maka tinggallah orang-orang yang tersisa dari kaumnya yang tetap dalam kekufuran dan pembangkangan. Mereka adalah orang-orang yang telah melampaui batas dalam berbuat dosa, terutama perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh siapa pun sebelumnya di alam semesta.
Allah kemudian menghancurkan mereka dengan kebinasaan yang sangat dahsyat. Mereka ditimpa azab berupa hujan batu dari langit yang membinasakan mereka semua. Sungguh, betapa buruknya azab yang menimpa orang-orang yang telah diperingatkan oleh para rasul namun mereka tetap tidak mau mendengarkan dan tidak mau beriman. Mereka mendapat kehancuran yang paling sempurna, tidak ada seorang pun yang selamat dari mereka.
Ayat ini memberikan pelajaran berharga bagi kita semua bahwa azab Allah itu nyata dan pasti datang bagi orang-orang yang terus-menerus dalam kemaksiatan dan menolak kebenaran. Namun di sisi lain, ayat ini juga menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Allah selalu menyelamatkan orang-orang yang beriman dan mengikuti petunjuk para rasul-Nya, sebagaimana Dia menyelamatkan Nabi Luth dan keluarganya.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga dalam kehidupan kita. Jauhilah segala bentuk kemaksiatan, terutama perbuatan keji yang dimurkai Allah. Dan berpegang teguhlah pada ajaran Islam yang suci ini, karena hanya dengan iman dan ketakwaan kita akan selamat di dunia dan akhirat. Semoga Allah senantiasa membimbing kita ke jalan yang lurus dan melindungi kita dari azab-Nya yang pedih. Aamiin.
📜 Ayat 170-174 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 172
Surat Asy-Syu'ara Ayat 172 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kemudian Kami binasakan yang lain.Surat Ayat 172/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 170–174. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








