Ash-Shu'ara · 172/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ۝١٧٢
Summa dammarnal aa khareen
📖 In Italiano
Quindi annientammo tutti gli altri:

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Dammarnā: abbiamo distrutto, annientato completamente.
  • Al-Ākharīn: gli altri, cioè coloro che rimasero dopo l'uscita di Lot e dei credenti.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo che il profeta Lot (pace su di lui) uscì dalla città di Sodoma insieme ai credenti che lo seguirono, Allah – l'Altissimo – fece scendere la Sua punizione su coloro che rimasero, i miscredenti che avevano persistito nella loro disobbedienza e nella loro abominazione. Egli li annientò completamente, distruggendoli con un castigo severo e definitivo: una pioggia di pietre dal cielo che li colpì tutti, senza lasciare alcun superstite. Fu una distruzione totale, un monito per chiunque ascolti l'invito dei messaggeri e poi lo rifiuti con arroganza.

Questa è la legge di Allah nella storia: quando un popolo supera ogni limite nella trasgressione e rifiuta la guida divina nonostante gli avvertimenti, la punizione arriva ineluttabile. Ma la misericordia di Allah precede il Suo castigo: Egli salva sempre i Suoi messaggeri e coloro che credono, come salvò Lot e la sua famiglia, prima di far cadere la rovina sugli empi.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questa storia ci insegna che la pazienza di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è perfetta. Nessuno sfugge al Suo giudizio. La via della salvezza è una sola: seguire la guida dei profeti e dei messaggeri, abbandonare i peccati e tornare ad Allah con cuore sincero. La porta del pentimento è aperta fino all'ultimo istante della vita, ma chi la trascura rischia di trovarsi davanti alla stessa sorte dei popoli del passato. Affrettiamoci al bene, prima che sia troppo tardi, e chiediamo ad Allah di renderci tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.



📜 Versetto 170-174 — Sura Ash-Shu'ara

170فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,
171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
a parte una vecchia che restò indietro.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Quindi annientammo tutti gli altri:
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
172Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 172

Sura Ash-Shu'ara Versetto 172 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quindi annientammo tutti gli altri:

Sura Versetto 172/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 170–174. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche