ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 172

คำสำคัญ:

• دَمَّرْنَا (ทำลายล้าง): หมายถึง การทำลายอย่างสิ้นซาก ไม่เหลือร่องรอย
• الْآخَرِينَ (พวกอื่น ๆ): หมายถึง พวกที่เหลืออยู่ ซึ่งก็คือหมู่ชนของลูฏที่ไม่ได้ออกไปกับท่าน

การตีความ:

หลังจากที่ท่านลูฏและครอบครัวของท่านได้ออกจากเมืองซะดูม ( Sodom ) ไปแล้ว อัลลอฮ์ได้ทรงทำลายล้างหมู่ชนที่เหลืออยู่ซึ่งเป็นพวกปฏิเสธศรัทธาและดื้อรั้นต่อคำเชิญชวนของท่านลูฏ ด้วยการลงโทษอย่างสาหัส โดยทรงให้หายนะลงมาทับถมพวกเขาอย่างสิ้นซาก ไม่เหลือใครรอดชีวิตแม้แต่คนเดียว เป็นการลงโทษที่รุนแรงที่สุด เพราะพวกเขาได้ปฏิเสธศาสนทูตของพระองค์และยังคงทำความชั่วช้าลามกอย่างที่สุดโดยไม่ยอมกลับเนื้อกลับตัว

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นจะมาถึงอย่างแน่นอนสำหรับผู้ที่ดื้อรั้นและปฏิเสธบรรดาศาสนทูต แม้จะได้รับการเตือนแล้วก็ตาม
2. การแยกตัวออกจากสังคมที่เต็มไปด้วยความชั่วนั้นเป็นหนทางแห่งการรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ ดังที่ท่านลูฏและครอบครัวได้ปฏิบัติ
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ศรัทธาให้รอดพ้นก่อนที่จะทรงลงโทษผู้ปฏิเสธศรัทธา
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่การลงโทษจะมาถึง เพราะเมื่อพระบัญชาของอัลลอฮ์มาถึงแล้ว จะไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงได้