আশ-শুআরা · 174/227
অনুবাদ উচ্চারণ — আশ-শুআরা
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لَآيَةً — নিশ্চয়ই একটি নিদর্শন/শিক্ষণীয় ঘটনা রয়েছে।
  • أَكْثَرُهُم — তাদের অধিকাংশই।
  • مُؤْمِنِينَ — বিশ্বাসী/ঈমানদার।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই লূত (আ.)-এর সম্প্রদায়ের উপর যে শাস্তি নেমে এসেছিল—তাদেরকে উল্টে দেওয়া, তাদের উপর পাথর বর্ষণ করা এবং তাদের বসতিকে ধ্বংস করে দেওয়া—এসবের মধ্যে রয়েছে তাদের জন্য একটি মহান নিদর্শন ও শিক্ষা, যারা চিন্তা-ভাবনা করে এবং উপদেশ গ্রহণ করে। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তা‘আলা সত্যের উপর রয়েছেন এবং তাঁর রাসূলগণ সত্য বলেছেন। আর শাস্তি কেবল তাদের জন্যই নির্ধারিত ছিল না, বরং যে কেউ তাদের মতো জঘন্য পাপাচারে লিপ্ত হবে, তার জন্যও একই পরিণাম অপেক্ষা করছে।

কিন্তু তাদের অধিকাংশই ঈমান আনে নি। কারণ তারা ছিল হঠকারী, পাপাচারী এবং সত্য গ্রহণ থেকে বিমুখ। তারা নবী লূত (আ.)-এর দাওয়াত প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং নিজেদের কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করেছিল। ফলে তাদের উপর আল্লাহর আযাব নেমে এসেছিল এবং তারা চিরকালের জন্য ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তা‘আলা পাপাচারী সম্প্রদায়কে শাস্তি দিয়ে থাকেন এবং তাদের ঘটনা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য শিক্ষা হিসেবে রেখে দেন, যাতে মানুষ সতর্ক হয়।
  2. এটি প্রমাণ করে যে, নবী-রাসূলগণের দাওয়াত সত্য এবং তাদের বিরোধিতাকারীদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
  3. ঈমানই একমাত্র পথ যা মানুষকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারে। যারা ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তারা আল্লাহর রহমতের অধিকারী হয়।
  4. এই ঘটনা আমাদেরকে নবী লূত (আ.)-এর ধৈর্য ও দৃঢ়তার শিক্ষা দেয়—সত্যের পথে অবিচল থাকা এবং অসৎ সমাজের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করা প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব।
  5. আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তিনি শাস্তি দেওয়ার আগে রাসূল পাঠিয়ে সতর্ক করেন, যাতে মানুষ সঠিক পথ খুঁজে পায় এবং ধ্বংস থেকে রক্ষা পায়।


📜 আয়াত 172-176 — আশ-শুআরা

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
এরপর অন্যদেরকে নিপাত করলাম।
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
তাদের উপর এক বিশেষ বৃষ্টি বর্ষণ করলাম। ভীতি-প্রদর্শিত দের জন্যে এই বৃষ্টি ছিল কত নিকৃষ্ট।
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
নিশ্চয়ই আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
বনের অধিবাসীরা পয়গম্বরগণকে মিথ্যাবাদী বলেছে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীRevelation
174আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 174

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 174 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয়ই এতে নিদর্শন রয়েছে; কিন্তু তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়।

সূরা আয়াত 174/227 — আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আশ-শুআরা শুনুন, আশ-শুআরা অনুবাদ, আশ-শুআরা mp3, আশ-শুআরা pdf. আয়াত 172–176. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না