Shu'aro · 174/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Inna fī zālika la-āyah: Albatta, bunda (ya'ni, Lut qavmiga tushgan azobda) katta ibrat va saboq bor.
  • Wa mā kāna aktharuhum mu'minīn: Ularning ko'plari imon keltiruvchi bo'lmaganlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Lut qavmining boshiga tushgan dahshatli azobni eslatib, unda ibrat oluvchilar uchun katta belgi va saboq borligini bayon qilmoqda. Ular fahsh ishni (g'ayri tabiiy jinsiy aloqani) oshkora qilganlari, payg'ambarlarini yolg'onga chiqarganlari va gunohda davom etganlari uchun halokatga uchradilar. Ular ustiga osmondan tosh yog'dirildi va yer ularni ostin-ustun qildi. Bu voqea keyingi avlodlar uchun o'git va pand-nasihat bo'lib qoldi. Biroq, ularning ko'pchiligi bu mo''jizalarni ko'rganlaridan keyin ham imon keltirmadilar, chunki ularning qalblari muhrlangan va iymondan yiroq edi. Bu hol barcha payg'ambarlarning qavmlariga xos bo'lgan odat edi — ozgina qismi iymon keltirar, ko'pchiligi esa kufrda qolib ketardi.

Foydalar:

  • Allohning azobi adolatli va hikmatli bo'lib, gunohkor qavmlarni ibrat uchun halok qilishi — Uning qudrati va hukmronligining belgisidir.
  • Tarixdagi o'tgan ummatlarning voqealari biz uchun saboq va pand-nasihatdir; ularni o'qib, o'ylab, xulosa chiqarishimiz lozim.
  • Iymon — insonni halokatdan qutqaruvchi eng buyuk ne'matdir. Qavmlar azobga giriftor bo'lganlarida, faqat mo'minlar najot topganlar.
  • Payg'ambarlarga qarshi chiqish va gunohlarda davom etish — halokatning asosiy sababidir.
  • Inson ko'p mo''jiza va dalillarni ko'rsa ham, agar qalbi pok bo'lmasa, iymon keltirmaydi. Shu bois, qalbni tarbiyalash va uni gunohlardan tozalash muhimdir.


📜 Oyat 172-176 — Shu'aro surasi

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларини ер билан яксон қилдик.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Ва уларнинг устига бир ёмғир ёғдирдикки, бас, огоҳлантирилганларнинг ёмғири қандоқ ҳам ёмон бўлди.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Қалин дарахтзор эгалари Пайғамбарларни ёлғончи қилдилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
174Oyat

Tarjima — Shu'aro 174

Shu'aro surasi Oyat 174 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

Sura Oyat 174/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 172–176. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers