アッ・シュアラー · 174/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 日本語意味
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味

  • アーヤ(آيَةً):教訓、証拠、奇跡的な兆し
  • ムウミニーン(مُؤْمِنِينَ):信仰者たち、信じる者たち

解釈

この節では、ルートの民に下された懲罰について語られています。彼らは恥ずべき行為(男色)に耽り、預言者ルート(平安あれ)の警告を拒絶しました。その結果、アッラーは彼らの町を逆さまにし、石の雨を降らせて壊滅させました。

「実にその中には、まさに一つの教訓がある」とは、このルートの民に下された懲罰の中に、後世の人々が教訓を得るための明確な証拠と戒めが含まれているという意味です。この出来事は、アッラーの力と、使徒たちの言葉が真実であることの証明であり、警告を無視した者たちの結末を示しています。

「そして彼らの多くは信仰者ではなかった」とは、ルートの民の大多数が彼の教えを信じず、頑なに拒絶し続けたことを指します。彼らのうち信仰を受け入れた者はごく僅かであり、そのことが彼らが懲罰を受けた理由でもありました。

この節は、過去の民の物語を繰り返し述べる中で、警告と教訓を強調する形で登場します。アッラーは慈悲深く、警告を発した後に懲罰を下すことで、人々が悔い改める機会を与えたのです。

導き出される教訓と恩恵

  1. アッラーの懲罰は警告の後に訪れるものであり、それには必ず意味と知恵がある。これはアッラーの公正さを示している。
  2. 過去の民の運命を学ぶことは、私たちにとって貴重な教訓である。歴史から学び、同じ過ちを繰り返さないことが信仰者の道である。
  3. 信仰は大多数に従うことではなく、真理に従うことである。たとえ周囲の大多数が拒絶しても、真理を守り抜くことが重要である。
  4. アッラーは常に人々に悔い改めの機会を与え、警告を発してから懲罰を下される。このことは、アッラーの限りない慈悲と忍耐を示している。
  5. この節は、信仰の重要性と、不信仰の結末を明確に示しており、私たちが正しい道を歩み続けるための指針となる。


📜 節 172-176 — スーラ アッ・シュアラー

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
それから,われは外の者を滅ぼした。
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
われは,(石の)雨をかれらの上に降らせた。警告されていた者たちには,災厄の雨であった。
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなき慈悲深き御方であられる。
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
174

翻訳 — アッ・シュアラー 174

スーラ アッ・シュアラー 節 174 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

スーラ 節 174/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 172–176. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers