அஷ்-ஷுஅரா · 174/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 தமிழில்
மேலும், நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபை உடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • آيَةً: அத்தாட்சி, படிப்பினை, அற்புதமான சான்று.
  • أَكْثَرُهُم: அவர்களில் பெரும்பாலோர் (லூத் நபியின் சமூகத்தினர்).
  • مُؤْمِنِينَ: இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.

விளக்கம்:

லூத் நபியின் சமூகத்தினர் மீது இறங்கிய இந்தக் கடுமையான வேதனை — அவர்கள் செய்த மகாபாவமான ஓரினச்சேர்க்கைக் குற்றத்திற்காக அவர்கள் அழிக்கப்பட்டது — இதில் நிச்சயமாக ஒரு பெரிய அத்தாட்சியும் படிப்பினையும் இருக்கிறது. இந்தச் சம்பவத்தைச் சிந்திப்பவர்களுக்கு இது ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையாகும். ஆயினும், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இல்லை; அவர்கள் தங்கள் தீய செயல்களில் தொடர்ந்து நிலைத்திருந்து, இறைத்தூதரின் அழைப்பை ஏற்க மறுத்துவிட்டனர். இது அவர்களின் அழிவுக்குக் காரணமாயிற்று.

பயன்கள்:

  • இறைவனின் வேதனை வந்தடைவதற்கு முன், மனிதன் தனது தவறுகளை உணர்ந்து திருந்த வேண்டும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
  • பாவச் செயல்களில் தொடர்ந்து ஈடுபடுபவர்களுக்கு இறைவனின் தண்டனை நிச்சயம் என்ற உண்மையை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
  • இறைத்தூதர்களின் அழைப்பை ஏற்று நம்பிக்கை கொள்வதே மனிதனின் வெற்றிக்கு வழி என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
  • அழிந்த சமூகங்களின் வரலாற்றைச் சிந்திப்பது இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்தும் என்பதை இது காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 172-176 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
இன்னும், நாம் அவர்கள் மீது (கல்) மாரி பொழியச் செய்தோம். அச்சமூட்டி எச்சரிக்கப்பட்ட (ஆனால் அதைப் புறக்கணித்)தவர்கள் மீது (அக்கல்) மாரி மிகவும் கெட்டதாக இருந்தது.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
மேலும், நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபை உடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
தோப்பு வாசிகளும் (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப் படுத்தினார்கள்.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
ஷுஐப் அவர்களிடம்; "நீங்கள் (இறைவனுக்கு) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" எனக் கூறியபோது
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
174வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 174

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 174 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபை உடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

சூரா வசனம் 174/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 172–176. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers