అష్-షుఅరా · 174/227
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అష్-షుఅరా
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం లేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • آيَةً (ఆయత్): గుర్తు, సూచన, హితబోధ, పాఠం.
  • أَكْثَرُهُم (అక్సరుహుమ్): వారిలో చాలా మంది, వారిలో ఎక్కువ భాగం.
  • مُّؤْمِنِينَ (ముఅ్మినీన్): విశ్వాసులు, నమ్మకం ఉంచేవారు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతిపై వారి అశ్లీల చర్యల కారణంగా దిగజారిన భయంకరమైన శిక్షలో నిజంగా ఒక గొప్ప హితబోధ ఉంది. ఈ ఘటనను చూసి లేదా విని, పాఠం నేర్చుకునేవారికి ఇది ఒక స్పష్టమైన సూచన. అయినప్పటికీ, ఆ జాతిలో చాలా మంది విశ్వసించేవారు కాదు; వారు తమ పట్టుదలతోనే కొనసాగిపోయారు. అలాగే, ఇలాంటి హెచ్చరికలు మరియు శిక్షలు విని కూడా చాలా మంది ప్రజలు విశ్వాసం వైపు మళ్లరు. ఇది ప్రతి యుగంలోనూ జరిగే సత్యం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
  • అవిశ్వాసులు మరియు పాపులకు ఇహలోకంలోనే శిక్ష పడవచ్చు అని ఈ ఘటన రుజువు చేస్తుంది. ఇది దైవిక న్యాయాన్ని చూపుతుంది.
  • గత జాతుల కథలను చదవడం లేదా వినడం ద్వారా మనం పాఠం నేర్చుకోవాలి. వారి తప్పులను పునరావృతం చేయకూడదు.
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను హెచ్చరించడానికి పంపుతాడు, కానీ ప్రజలు విశ్వసించకపోతే వారి బాధ్యత వారిదే.
  • విశ్వాసం అనేది హృదయంలోని నిజాయితీ మరియు దైవభక్తిపై ఆధారపడి ఉంటుంది; కేవలం బాహ్య ప్రదర్శన కాదు.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడానికి, మరియు పాపాల నుండి దూరంగా ఉండటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మానవాళికి మార్గదర్శకం; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం సాధించవచ్చు.


📜 వచనం 172-176 — సూరా అష్-షుఅరా

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ఆ తరువాత, మిగతా వారిని నిర్మూలించాము
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
వారిపై ఒక వర్షాన్ని కురిపించాము. అది (ముందు) హెచ్చరించబడిన వారిపై (కురిపించబడ్డ) అతి భయంకరమైన వర్షం
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం లేదు
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
మరియు నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు కేవలం ఆయనే, సర్వశక్తిమంతుడు, అపార కరుణా ప్రదాత
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
వన (అయ్ కహ్) వాసులు సందేశహరులను అసత్యవాదులని తిరస్కరించారు
అష్-షుఅరాఖురాన్ సూచిక
227వచనం
MeccanRevelation
174వచనం

అనువాదం — అష్-షుఅరా 174

సూరా అష్-షుఅరా వచనం 174 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇందులో ఒక సూచన ఉంది. అయినా వారిలో చాలా మంది విశ్వసించడం…

సూరా వచనం 174/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 172–176. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers