ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 174

คำอธิบายคำศัพท์:

• อายะฮ์ (آيَةً) หมายถึง หลักฐาน บทเรียน และสัญญาณที่ชัดเจน
• มุอ์มินีน (مُؤْمِنِينَ) หมายถึง ผู้ศรัทธา ผู้เชื่อมั่น

การตีความหมาย:

แท้จริงในเหตุการณ์ที่ได้กล่าวถึงนี้ —คือการลงโทษที่ได้เกิดขึ้นกับหมู่ชนของนบีลูฏ อะลัยฮิสสลาม เนื่องจากการที่พวกเขากระทำอนาจารอันเป็นที่รังเกียจยิ่ง — นั้นย่อมเป็นสัญญาณและบทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่ใคร่ครวญและพิจารณา เพื่อให้รู้ว่าการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์นั้นส่งผลร้ายแรงเพียงใด และเพื่อให้ตระหนักถึงความยุติธรรมของพระองค์ในการลงโทษผู้ที่ดื้อรั้นปฏิเสธความจริง

และถึงกระนั้นก็ตาม ส่วนใหญ่ของพวกเขามิได้เป็นผู้ศรัทธา แม้จะได้เห็นหลักฐานและสัญญาณอันชัดเจนมากมายเพียงใดก็ตาม พวกเขาก็ยังคงยืนหยัดอยู่บนการปฏิเสธและความดื้อรั้นของตน จนกระทั่งการลงโทษได้มาถึงพวกเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อหมู่ชนที่ฝ่าฝืนนั้น เป็นบทเรียนสำหรับคนรุ่นหลังให้หลีกเลี่ยงการทำบาป โดยเฉพาะบาปใหญ่ที่สังคมรังเกียจ
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งบรรดาศาสดามาเตือนมนุษย์ก่อนการลงโทษ แสดงถึงความรักและปรารถนาดีของพระองค์ต่อมวลมนุษย์
3. การที่ส่วนใหญ่ไม่ศรัทธาแม้จะเห็นหลักฐานชัดเจน สอนให้เรารู้ว่าการศรัทธาเป็นเรื่องของหัวใจและการใคร่ครวญ มิใช่เพียงการเห็นด้วยตาเท่านั้น
4. เป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกมองว่าเป็นเสียงส่วนน้อยว่า ความจริงมิได้ขึ้นอยู่กับจำนวนคน แต่ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์
5. เตือนให้เรารีบกลับตัวกลับใจก่อนที่การลงโทษจะมาถึง เพราะเมื่อนั้นการศรัทธาจะไม่เป็นประโยชน์อีกต่อไป