Аш-Шуара · 174/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «آيَةً»: ибрат ва нишонае, ки сабақ гирифтан мумкин аст.

— «أَكْثَرُهُم»: бештари онҳо, яъне аксари мардуми он замон.

  1. Тафсири оят:

Дар он азобе, ки бар қавми Лут (алайҳис-салом) фуруд омад, ба сабаби содир кардани амали зишт ва ношоиста, барои аҳли ибрат ибрате бузург вуҷуд дорад. Ин ҳалокат нишонае равшан аст барои касоне, ки мехоҳанд аз сарнавишти умматҳои гузашта панд гиранд ва аз роҳи нодуруст даст кашанд. Вале бештари онҳо имон наоварданд ва ба ҳақиқат бовар накарданд, гарчанде далелҳо ва нишонаҳо барояшон равшан гардида буд.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки сарнавишти умматҳои гузашта дарси бузург барои мост, то мо роҳи онҳоро такрор накунем.

— Худованд бандагонашро дӯст медорад ва онҳоро тавассути нишонаҳо ҳидоят мекунад, то ба роҳи рост биёянд.

— Имон танҳо гуфтан нест, балки бовар ва амал аст; бисёри мардум далелҳоро мебинанд, аммо имон намеоваранд.

— Қуръон ба мо меомӯзад, ки аз ҳар воқеаи таърихӣ сабақ гирем ва шукри неъмати ҳидоятро ба ҷо орем.

— Ин оят моро ба сӯи тафаккур ва андеша дар бораи оқибати аъмоламон даъват мекунад ва ба ислом ва Қуръон меҳрубонтар мегардонад.



📜 Оят 172-176 — Сураи Аш-Шуара

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Сипас дигаронро ҳалок кардем,
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
бар онҳо бороне боронидем ва чӣ бад буд борони таҳдидшудагон!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Мардуми Айка паёмбаронро дурӯғ бароварданд.
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
174Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 174

Сураи Аш-Шуара Оят 174 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

Сураи Оят 174/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 172–176. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers