شعراء · 174/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 اردو ترجمہ
بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے حضرت لوط علیہ السلام کی قوم پر نازل ہونے والے عذاب کا ذکر فرما کر ایک عظیم سبق بیان کیا ہے۔

معانی الفاظ:

  • لَآيَةً: نشانی، عبرت اور سبق
  • أَكْثَرُهُم: ان میں سے اکثر لوگ
  • مُؤْمِنِينَ: ایمان لانے والے، سچے مومن

تفسیر:

اس آیت میں اللہ رب العزت ارشاد فرماتے ہیں کہ اس واقعہ میں جو کچھ قومِ لوط پر آیا، یعنی ان پر نازل ہونے والا عذاب، ان کی تباہی اور ہلاکت، ان کے گھروں کو الٹ دینا، ان پر پتھروں کی بارش کرنا اور انہیں زمین کے اندر دھنسا دینا — یہ سب کچھ اس بات کی واضح نشانی اور بڑی عبرت ہے کہ اللہ کا عذاب حق ہے اور اس کی گرفت بہت سخت ہے۔ یہ واقعہ ہر اس شخص کے لیے نصیحت کا باعث ہے جو غور و فکر کرے اور اپنے انجام سے ڈرے۔

لیکن اس کے باوجود ان میں سے اکثر لوگ ایمان لانے والے نہ تھے۔ یعنی حضرت لوط علیہ السلام کی دعوت کے باوجود، ان کی طویل تبلیغ اور نصیحتوں کے باوجود، ان کی قوم کے زیادہ تر افراد نے ایمان قبول نہ کیا اور اپنی سرکشی، بدکاری اور نافرمانی پر قائم رہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ حق کے سامنے آنے کے باوجود بھی بہت سے لوگ اپنی ضد، ہٹ دھرمی اور دنیاوی خواہشات کی وجہ سے ایمان سے محروم رہتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نشانیاں اور عبرتیں ہر جگہ بکھری پڑی ہیں، لیکن فائدہ صرف انہیں ہوتا ہے جو آنکھوں سے دیکھ کر دل سے سبق لیں۔ جس طرح قومِ لوط کا انجام بہت عبرتناک تھا، اسی طرح ہر دور میں اللہ کی نافرمانی کرنے والوں کا انجام برا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان واقعات سے عبرت حاصل کریں، اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکموں کے مطابق ڈھالیں، اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں تاکہ ہم اللہ کے عذاب سے محفوظ رہیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت شدید ہے، اور جو لوگ حق کو دیکھ کر بھی اسے قبول نہیں کرتے، وہ اپنے انجام سے بچ نہیں سکتے۔ اللہ ہمیں ہدایت کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو ایمان لاتے ہیں اور نیک عمل کرتے ہیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 172-176 — شعراء

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
پھر ہم نے اوروں کو ہلاک کردیا
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
اور ان پر مینھہ برسایا۔ سو جو مینھہ ان (لوگوں) پر (برسا) جو ڈرائے گئے برا تھا
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں تھے
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار تو غالب (اور) مہربان ہے۔
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
اور بن کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
174آیت

ترجمہ — شعراء 174

سورہ شعراء آیت 174 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک اس میں نشانی ہے۔ اور ان میں اکثر ایمان…

سورہ آیت 174/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 172–176. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں