Ash-Shu'ara · 174/227
Traduction Translittération — Ash-Shu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Sens en Français
Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Âyah : signe, preuve, leçon édifiante.
  • Mou’minîn : croyants, ceux qui ont la foi sincère en Allah et en Ses messagers.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, Allah le Très-Haut adresse un enseignement aux gens après avoir relaté l’histoire du prophète Loth (Louṭ) et le châtiment terrible qui s’est abattu sur son peuple. Ce peuple avait commis un acte abominable, la sodomie, et avait persisté dans son rejet du message divin malgré les avertissements répétés de leur prophète. Allah dit : « Certes, il y a en cela un signe » — c’est-à-dire que dans ce qui est arrivé à ce peuple, dans la manière dont ils ont été détruits, dans la punition qui les a frappés, il y a une preuve évidente et une leçon éclatante pour quiconque réfléchit. Ce châtiment montre la puissance d’Allah, Sa justice, et la vérité de l’avertissement des messagers. Puis Allah ajoute : « Et la plupart d’entre eux n’étaient pas croyants » — c’est-à-dire que la majorité de ce peuple avait choisi la mécréance et l’obstination, refusant d’écouter la vérité, et c’est pour cela qu’ils ont mérité la destruction. Ce verset souligne que le châtiment n’est pas une injustice, mais une conséquence naturelle de leur refus de croire et de leur persistance dans le péché.

Enseignements tirés du verset :

  • Ce verset nous rappelle que les récits des peuples passés ne sont pas de simples histoires, mais des leçons profondes pour nous guider dans notre vie. Méditer sur ces récits renforce notre foi et nous éloigne des péchés.
  • Il montre que la foi est la cause du salut, tandis que la mécréance et l’obstination mènent à la perte. Celui qui suit la vérité est sauvé, et celui qui s’en détourne subit les conséquences de ses actes.
  • Ce verset encourage le croyant à être parmi les croyants sincères, et non parmi la majorité qui se détourne de la vérité, car la vérité n’est pas mesurée par le nombre de ses adeptes, mais par la conformité à ce qu’Allah a révélé.
  • Il nous enseigne la miséricorde d’Allah, qui n’a pas détruit ce peuple avant de leur envoyer un messager et de leur donner des avertissements répétés, ce qui montre la justice divine et Sa patience envers Ses créatures.


📜 Verset 172-176 — Ash-Shu'ara

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Puis Nous détruisîmes les autres;
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle pluie fatale pour ceux qui sont avertis!
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Et ton Seigneur, c'est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers.
Ash-Shu'araIndex du Coran
227Verset
MecquoiseRevelation
174Verset

Traduction — Ash-Shu'ara 174

Sourate Ash-Shu'ara Verset 174 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d'entre eux…

Sourate Verset 174/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 172–176. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères