Asy-Syu'ara · 174/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧٤
Inna fee zaalika la Aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Ing Basa Jawa
Lelakone para ummate Luth mau, satemene dadi kaca benggala tumrap wong kang padha gelem mikir - mikir, ewodene akeh - akehe manungsa padha ora gelem percaya

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • آيَةً (āyah): tandha, piwulang, utawa pelajaran kang bisa dijupuk.
  • أَكْثَرُهُم (akṡaruhum): akèh-akèhé saka wong-wong mau.
  • مُؤْمِنِينَ (mu'minīn): wong-wong kang padha iman lan percaya marang Allah.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab azab kang ditibakake marang kaumé Nabi Luth, yaiku wong-wong kang nglakoni tumindak ala lan nglanggar wates-watesé Allah. Ing kedadeyan kang nggegirisi mau, ana piwulang gedhe lan tandha kang cetha kanggo sapa waé kang gelem mikir lan njupuk pelajaran. Sapa kang weruh lan ngrungokake crita iki kudu ngerti yen tumindak ala mesthi ana akibaté, lan azabé Allah iku nyata. Nanging, sanajan wis ana bukti lan piwulang kang cetha, tetep waé akèh-akèhé saka wong-wong mau ora padha iman lan ora gelem percaya marang Allah lan rasulé. Dadi, ayat iki ngelingake marang kita supaya ora kalebu golongan kang wangkal lan nglirwakake piwulangé Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake yen saben kedadeyan ala kang ditibakake marang umat kang mbalela marang Allah iku dadi tandha lan piwulang kanggo wong-wong kang gelem mikir.
  • Kita diajak supaya dadi wong kang gelem njupuk pelajaran saka crita-crita umat kepungkur, supaya ora ngalami azab kang padha.
  • Ayat iki uga nuduhake yen iman iku pilihan lan kabegjan gedhe; mula aja nganti kita kalebu wong kang akèh nglirwakake lan ora iman.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nyedhaki Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang kang nylametake urip ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 172-176 — Surat Asy-Syu'ara

172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Para ummate Luth liya - liyane banjur Ingsun tumpes
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Para ummate Luth mau Ingsun udani watu welirang kang murup, sabanjure Ingsun walik bumine. Ala temen udan siksane wong kafir kang wis diwedeni, meksa padha wangkot
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lelakone para ummate Luth mau, satemene dadi kaca benggala tumrap wong kang padha gelem mikir - mikir, ewodene akeh - akehe manungsa padha ora gelem percaya
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Satemene Allah Pangeranira iu Maha Mulya tur Maha Asih
176كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ
(Kaume Syu’aib) wong ing Madyan kang padha duwe palemahan loh isi tetanduran, padha maido marang para Rasul
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
174Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 174

Surat Asy-Syu'ara Ayat 174 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lelakone para ummate Luth mau, satemene dadi kaca benggala tumrap…

Surat Ayat 174/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 172–176. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers