Ash-Shu'ara · 182/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۝١٨٢
Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem
📖 E Fulfulde
Manndikiree(peesre) manndikirɗe feewuɗe ɗen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:
  • "Wizinu": fii ko yoɓugol e peesirgol.
  • "Al-Qisdaas": ko woni ooɗo peesirɗe walla ooɗo ooɗo peesirgol.
  • "Al-Mustaqiim": ko woni ooɗo focciɗo, ooɗo feewi.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no yamiri annabi Shu'aybu (yo jam e makko wonu) yo o wi'an yimɓe makko ɓen ɓe ngonnoo hiɓe ɗuytina peesirgol e mooɗon: "Yo peesiron wonande yimɓe ɓen no haani, wata on ɗuytinano ɓe hakkeeji maɓɓe. Yo peesiron e peesirgol focciingol, ooɗo feewi, wata on ɗuytinano yimɓe ɓen hay huunde e hakkeeji maɓɓe, wano e peesirgol, e ɓetgol, e goɗɗum. Wata on ɓeydu bonannde e leydi ndin, e sirku, e wargol yimɓe, e wujjugol jawdi maɓɓe, e hulɓinagol ɓe, e waɗugol geddi."

Ɗum ko noddaango feewiingo, ngo Alla neli annabi Shu'aybu yo o yottin e yimɓe makko ɓen, ɓe ngonnoo hiɓe ɗuytina e peesirgol e e ɓetgol yimɓe ɓen. O wi'ani ɓe yo ɓe peesiron e peesirgol focciingol, ooɗo feewi, tawa o ɗuytintaani hay huunde. Ɗum ko yamiroore Alla nden woni e dow ɓe fow, wonande kala mo woni e luumo walla e yeeygol walla e soodgol, yo o wonu e goonga e peesirgol.

  1. Nafaaji ɗi nden Aayaa nden jogii:
  • Aayaa nden no holli wonnde Alla no yiɗi nunɗal e goonga e nder yeeygol e soodgol, e nder kala ko yimɓe mbaɗata hakkunde maɓɓe.
  • No holli wonnde ɗuytinagol yimɓe e peesirgol ko geddi mawndi, ndi Alla haɗi.
  • No holli wonnde lislaamu ko diina nunɗal, diina goonga, diina mo yiɗi yo yimɓe fow nguurdu e jam e nunɗal.
  • No holli wonnde annabaaɓe ɓen fow nelaaɓe ngonnoo e noddaango gootal: noddaango e Alla, e nunɗal, e goonga.
  • No holli wonnde Alla no reena yimɓe ɓen e tooñe, no haɗa tooñgol e ɗuytinagol hakkeeji yimɓe.
  • No holli wonnde kala mo ɗuytini yimɓe e peesirgol, o woni e bonannde, o naata e ɓen ɓe Alla tikkani.
  • No holli wonnde lislaamu ko diina mo yiɗi yo yimɓe fow nguurdu e jam, e nunɗal, e goonga, e nder kala ko ɓe mbaɗata.
  • No holli wonnde Alla no yiɗi yo yimɓe ɓen fow njaɓɓor goonga e nunɗal, yo ɓe nguurdu e jam, yo ɓe ngoppu tooñe e ɗuytinagol.


📜 Aaya 180-184 — Suuratu Ash-Shu'ara

180وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
181۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ
Humnee ɓetu ngun, wata on laato jeyaaɓe e uytooɓe ɓen
182وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
Manndikiree(peesre) manndikirɗe feewuɗe ɗen
183وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Wata on ustan yimɓe ɓen piiji maɓɓe ɗin, wata on lancito ka leydi hara ko on bonnooɓe
184وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ
Hulee On Taguɗo on, o tagu adinoongu ngun
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
182Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 182

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 182 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Manndikiree(peesre) manndikirɗe feewuɗe ɗen

Suuratu Aaya 182/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 180–184. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers